1 00:00:02,337 --> 00:00:04,808 (стар двигател трака) 2 00:00:04,808 --> 00:00:07,641 (хълмиста музика) 3 00:01:07,016 --> 00:01:09,384 (клаксона свири) 4 00:01:09,384 --> 00:01:10,717 - Какво по дяволите? 5 00:01:11,688 --> 00:01:14,296 - Добре, мамо, тук сме навреме. 6 00:01:14,296 --> 00:01:16,311 Всичко е наред. Тук сме навреме, мамо. 7 00:01:16,311 --> 00:01:17,926 Тук сме. хайде 8 00:01:17,926 --> 00:01:19,000 Всичко е наред, хайде. 9 00:01:19,000 --> 00:01:22,333 (крещи и крещи) 10 00:01:24,696 --> 00:01:26,488 - Остави я долу. Остави я долу. 11 00:01:26,488 --> 00:01:27,830 - Добре, мамо. Тя е добре. 12 00:01:27,830 --> 00:01:32,692 Ал, младши, вземи багажника техните. Всичко е наред, мамо. 13 00:01:32,692 --> 00:01:35,408 (смее се) 14 00:01:35,408 --> 00:01:36,371 - Не е ли страхотно? 15 00:01:36,371 --> 00:01:38,110 - Страхотно? Пилетата имат ли устни? 16 00:01:38,110 --> 00:01:39,890 - Не знам. правят ли? 17 00:01:39,890 --> 00:01:41,076 - О, Сали. 18 00:01:41,076 --> 00:01:43,350 - Страхувах се, че Макс ще ме накара да закъснея. 19 00:01:43,350 --> 00:01:44,650 Не искаше да се къпе. 20 00:01:44,650 --> 00:01:47,197 - Хей, Макс. О, ти добро бебе. 21 00:01:48,084 --> 00:01:50,068 О, да. (козе блее) 22 00:01:50,068 --> 00:01:51,028 - Не се тревожи за нея, мамо. 23 00:01:51,028 --> 00:01:52,660 - Сигурен ли си, че вече имаш всичко? 24 00:01:52,660 --> 00:01:54,883 - [Мама] Пази се добре от себе си, скъпа. 25 00:01:54,883 --> 00:01:56,692 - О, забрави за вземането добре се грижи за себе си. 26 00:01:56,692 --> 00:01:57,716 Просто си изкарайте добре. 27 00:01:57,716 --> 00:01:59,556 - Знаеш, че ще го направя. 28 00:01:59,556 --> 00:02:00,586 - Знам, че Сали ще го направи. 29 00:02:00,586 --> 00:02:02,676 - Къде са всичките ми неща? 30 00:02:02,676 --> 00:02:04,169 - Вътре е. - Добре. 31 00:02:04,169 --> 00:02:05,128 - Всичко е уредено. 32 00:02:05,128 --> 00:02:07,378 (смее се) 33 00:02:08,300 --> 00:02:10,073 - Дениз, би ли да следя жена ми? 34 00:02:10,073 --> 00:02:10,948 Докато я предавам на 35 00:02:10,948 --> 00:02:15,127 улиците и алеите в слънчева Калифорния? 36 00:02:15,127 --> 00:02:17,960 - [Дениз] Изглеждаш толкова тъжен, татко. 37 00:02:19,081 --> 00:02:23,053 - Майка ти отиде при Рая, а ти да стигнеш толкова далеч. 38 00:02:24,337 --> 00:02:26,267 Това не е нещо, което да ме направи щастлив. 39 00:02:26,267 --> 00:02:28,871 - Съжалявам, татко, но трябва да направя това. 40 00:02:28,871 --> 00:02:30,070 - Знам. 41 00:02:30,070 --> 00:02:31,170 - Ще ти звъня веднъж седмично. 42 00:02:31,170 --> 00:02:34,703 - О, това харчене е грях. Изпратете ми писмо. 43 00:02:38,248 --> 00:02:39,587 това е за вас 44 00:02:41,128 --> 00:02:42,211 - Какво има? 45 00:02:50,616 --> 00:02:53,199 (клаксона свири) 46 00:02:56,213 --> 00:02:58,463 - Хайде, Дениз. хайде 47 00:03:20,130 --> 00:03:22,730 - Ще се срещна с всяка звезда в Холивуд. 48 00:03:22,730 --> 00:03:24,210 - Просто искам да получа фалшив договор за преподаване. 49 00:03:24,210 --> 00:03:26,110 - Калифорния ще бъде моментална, момичета. 50 00:03:27,755 --> 00:03:29,576 - Ето така, Т. 51 00:03:29,576 --> 00:03:32,076 (фънки музика) 52 00:03:39,544 --> 00:03:41,400 - [Мениджър] Сега вие, момичета тук ще ми хареса много добре. 53 00:03:41,400 --> 00:03:43,541 Ние сме само на пет пресечки от училището. 54 00:03:43,541 --> 00:03:45,640 И ще погледнете ли само размера на този вътрешен двор? 55 00:03:45,640 --> 00:03:48,040 - [Дениз] Страхотно, мога правя моите упражнения тук. 56 00:03:48,040 --> 00:03:49,490 - [Мениджър] Защо залагате, че можете. 57 00:03:49,490 --> 00:03:52,000 Искам да забележите този под на вътрешния двор, 58 00:03:52,000 --> 00:03:53,990 това е истински AstroTurf. 59 00:03:53,990 --> 00:03:55,970 - [Конклин] Ще расте ли царевица? 60 00:03:55,970 --> 00:03:56,850 - Имайте предвид, че сме спестили 61 00:03:56,850 --> 00:03:58,560 без разходи там, където отива обзавеждането. 62 00:03:58,560 --> 00:04:00,530 Боже мой, имаме най-добрия винил 63 00:04:00,530 --> 00:04:02,200 и наугахайд, който може да се купи с пари. 64 00:04:02,200 --> 00:04:04,088 Мога да добавя, че жена ми, 65 00:04:04,088 --> 00:04:07,440 тя прави наистина хубава пластмаса флорални аранжировки. 66 00:04:07,440 --> 00:04:09,260 Всички апартаменти имат двойка. 67 00:04:09,260 --> 00:04:11,990 - Искам да се запозная с този наемател. 68 00:04:11,990 --> 00:04:13,000 Обзалагам се, че е актьор. 69 00:04:13,000 --> 00:04:14,810 - Не. Не, той е учител като теб. 70 00:04:14,810 --> 00:04:16,470 - О, буу. 71 00:04:16,470 --> 00:04:19,656 - И когато казвам, че това Лятната сесия е тестов период, 72 00:04:19,656 --> 00:04:22,193 Имам предвид не само вашето представяне, 73 00:04:23,090 --> 00:04:25,340 но за изпълнението на нашето планиране. 74 00:04:25,340 --> 00:04:29,170 Като Сам, нашият печеливш треньор и ръководителят на отдел би казал, 75 00:04:29,170 --> 00:04:31,490 балансиран ли е отборът ни? 76 00:04:31,490 --> 00:04:33,496 О, г-н Агуин. 77 00:04:33,496 --> 00:04:36,830 - Давай, Адамс. подранил съм. 78 00:04:36,830 --> 00:04:38,300 - Глупости, тъкмо навреме сте 79 00:04:38,300 --> 00:04:40,370 за да посрещнем нашите попълнения от Средния запад. 80 00:04:40,370 --> 00:04:42,470 Мис Конклин е нашият отдел по физическо възпитание, 81 00:04:42,470 --> 00:04:44,620 Мис Картър по приложна химия, 82 00:04:44,620 --> 00:04:46,410 и мис Хансън в нашия арт отдел. 83 00:04:46,410 --> 00:04:51,410 Дами, г-н Агуин, председател на нашето училищно настоятелство, 84 00:04:53,300 --> 00:04:56,960 Президент на Национала Комитет на застрахователните агенти, 85 00:04:56,960 --> 00:04:57,848 председател на- 86 00:04:57,848 --> 00:05:02,848 - Моля те, Адамс. Просто върви напред с вашата среща. 87 00:05:03,176 --> 00:05:04,490 Просто ме игнорирайте. 88 00:05:04,490 --> 00:05:05,990 - Естествено. 89 00:05:05,990 --> 00:05:10,170 Сега, дами, още едно предупреждение. 90 00:05:10,170 --> 00:05:11,930 Това не е Айова. 91 00:05:11,930 --> 00:05:16,300 Калифорнийските студенти съзряват рано, много рано. 92 00:05:16,300 --> 00:05:19,976 Нека знаят, че сте авторитет, и трябва да се страхуваме. 93 00:05:19,976 --> 00:05:21,760 (треньор пляскане) 94 00:05:21,760 --> 00:05:25,923 Проба тук. Тоест на разбира се, с изключение на г-н Агуин. 95 00:05:30,376 --> 00:05:34,600 - [Конклин] Можем ли моля, изключете музиката? 96 00:05:34,600 --> 00:05:38,050 - Защо не можем да имаме музика? Изгражда координация. 97 00:05:38,050 --> 00:05:39,430 - Само ако се движиш с него. 98 00:05:39,430 --> 00:05:41,580 В противен случай натрупва мазнини по задните части. 99 00:05:41,580 --> 00:05:43,090 - Така че, добре. Ще се преместим. 100 00:05:43,090 --> 00:05:44,660 - Можеш да се обзаложиш, че ще го направиш. 101 00:05:44,660 --> 00:05:45,990 Добре, мога ли да ви взема всички момичета 102 00:05:45,990 --> 00:05:48,376 да се наредим тук зад гумите? 103 00:05:48,376 --> 00:05:51,126 (момичета се смеят) 104 00:05:55,540 --> 00:05:57,733 - Тези гуми са за момчетата. 105 00:05:57,733 --> 00:05:59,490 - Те са за координация. 106 00:05:59,490 --> 00:06:01,563 И като музиката, те са за всеки. 107 00:06:02,824 --> 00:06:04,013 Сега ми дай това радио. 108 00:06:05,520 --> 00:06:07,930 Добре сега момичета, искам ти да влизаш и излизаш 109 00:06:07,930 --> 00:06:11,288 от тези гуми всеки път, когато чуйте ритъм на тази музика. 110 00:06:11,288 --> 00:06:12,121 (момичета се смеят) 111 00:06:12,121 --> 00:06:14,450 Вече не ме интересува как го правиш. 112 00:06:14,450 --> 00:06:15,690 Просто се уверете, че движите един крак 113 00:06:15,690 --> 00:06:17,608 всеки път, когато чуете ритъм. 114 00:06:17,608 --> 00:06:18,690 - Това е глупаво. 115 00:06:18,690 --> 00:06:19,733 - О, да? Опитайте го. 116 00:06:22,200 --> 00:06:24,950 (момичета се смеят) 117 00:06:31,352 --> 00:06:33,816 Всеки от вас мисли, че може направи по-добре, ставаш. 118 00:06:33,816 --> 00:06:34,696 - Кой аз? 119 00:06:34,696 --> 00:06:36,446 - Скочи до него, който аз. 120 00:06:40,984 --> 00:06:43,734 (момичета се смеят) 121 00:06:44,824 --> 00:06:47,414 Сега разбирам защо ме повикаха. 122 00:06:47,414 --> 00:06:49,497 - О, да. можеш ли да го направиш 123 00:06:51,160 --> 00:06:52,160 - Дръж това. 124 00:07:04,822 --> 00:07:07,822 (момичета аплодират) 125 00:07:09,770 --> 00:07:13,090 окей Сега какво правите момичета имаш предвид за летен спорт? 126 00:07:13,090 --> 00:07:13,970 - Бейзбол. 127 00:07:13,970 --> 00:07:17,240 - И да ми развали ноктите? Момиче, трябва да си луда. 128 00:07:17,240 --> 00:07:18,073 - [Момиче] Тенис? 129 00:07:18,073 --> 00:07:20,120 - Не, имах го миналата година. 130 00:07:20,120 --> 00:07:21,877 - Какво ще кажете за футбола? 131 00:07:21,877 --> 00:07:22,967 - Футбол? - Футбол. 132 00:07:23,830 --> 00:07:25,030 - Ами да, 133 00:07:25,030 --> 00:07:26,050 Калифорния е единственият щат 134 00:07:26,050 --> 00:07:28,180 където жените играят състезателен футбол. 135 00:07:28,180 --> 00:07:29,950 - Конкуренция? - Конкуренция? 136 00:07:29,950 --> 00:07:31,330 - Разбира се, конкуренция. 137 00:07:31,330 --> 00:07:33,150 Това е ново време. Нова епоха е. 138 00:07:33,150 --> 00:07:34,730 Знаете ли, че някои от най-големите стипендии 139 00:07:34,730 --> 00:07:36,870 са спортни стипендии? 140 00:07:36,870 --> 00:07:40,245 И защо да не можете да се състезавам за тях, а? 141 00:07:40,245 --> 00:07:43,090 Състезателен футбол означава крещящи униформи. 142 00:07:43,090 --> 00:07:46,980 Това означава игри, публика, блясък и мъже. 143 00:07:46,980 --> 00:07:47,813 - Мъже. - Мъже. 144 00:07:49,285 --> 00:07:50,940 (момичета се смеят) 145 00:07:50,940 --> 00:07:52,118 - И какво ще кажеш? 146 00:07:52,118 --> 00:07:52,951 Искате ли част от действието? 147 00:07:52,951 --> 00:07:55,590 Или просто искате да седнете наоколо и вземете задници, задници. 148 00:07:56,881 --> 00:07:59,525 - Защо не? Може да е забавно. 149 00:07:59,525 --> 00:08:00,692 - да - да 150 00:08:02,117 --> 00:08:03,950 - Тогава е футболът. 151 00:08:05,887 --> 00:08:08,740 - Клас, клас. добро утро 152 00:08:08,740 --> 00:08:10,570 Аз съм г-ца Картър, твоя нов учител по химия 153 00:08:10,570 --> 00:08:12,140 за лятната сесия. 154 00:08:12,140 --> 00:08:15,260 Добре, основните химикали които ще използваме днес 155 00:08:15,260 --> 00:08:16,640 ще намерите пред себе си. 156 00:08:16,640 --> 00:08:18,590 Аз ще се справя с опасните химикали. 157 00:08:21,340 --> 00:08:23,060 Закъсняваш, млади човече. 158 00:08:23,060 --> 00:08:23,893 - [Джереми] Да. 159 00:08:25,050 --> 00:08:26,514 - Ще ви трябва бележка от офиса. 160 00:08:26,514 --> 00:08:27,872 - Не мога. 161 00:08:27,872 --> 00:08:29,870 (ученици се смеят) 162 00:08:29,870 --> 00:08:32,943 - Добре тогава, седнете и Ще се видим след часа. 163 00:08:34,060 --> 00:08:34,893 - Да, разбира се. 164 00:08:38,010 --> 00:08:40,233 - За предпочитане такъв, който е незает. 165 00:08:41,230 --> 00:08:42,063 - Разбира се. 166 00:08:46,658 --> 00:08:48,070 - Това е празно. 167 00:08:48,070 --> 00:08:50,700 - Продължаващото ви упорито показване 168 00:08:50,700 --> 00:08:53,762 Намирам липса на забавни атрибути. 169 00:08:53,762 --> 00:08:56,500 (ученици се смеят) 170 00:08:56,500 --> 00:08:58,970 - Хей, трябва да говориш така че мога да разбера. 171 00:08:58,970 --> 00:09:02,382 Не можете да използвате фантазия думи за нас, тъпите малолетни. 172 00:09:02,382 --> 00:09:03,215 (ученици се смеят) 173 00:09:03,215 --> 00:09:04,660 - Извинете ме. 174 00:09:04,660 --> 00:09:07,650 Мислех, че сте бохеми бяха големи по интелект. 175 00:09:07,650 --> 00:09:10,326 - Искаш да кажеш, че си станал тук от Чехословакия? 176 00:09:10,326 --> 00:09:11,282 - Айова. 177 00:09:11,282 --> 00:09:12,881 - Е, това обяснява проблема. 178 00:09:12,881 --> 00:09:14,111 (ученици се смеят) 179 00:09:14,111 --> 00:09:14,944 Добре, клас. 180 00:09:14,944 --> 00:09:18,203 Трябва да помогнем на бедните малки фермерско момиче от Айова. 181 00:09:19,190 --> 00:09:22,350 Добре, госпожо. това е всичко твое. давай напред 182 00:09:22,350 --> 00:09:24,363 Ще бъдем готини. давай напред 183 00:09:26,540 --> 00:09:27,373 хайде 184 00:09:29,220 --> 00:09:31,110 - Nikon се използва от професионалисти 185 00:09:31,110 --> 00:09:33,700 поради своята гъвкавост и точност. 186 00:09:33,700 --> 00:09:36,003 Всъщност Nikon може да понесе много злоупотреби. 187 00:09:38,410 --> 00:09:40,310 Какъв вид обектив имате мислите, че е използван за това? 188 00:09:40,310 --> 00:09:42,270 - Трябва да е бил макрос, защото виж 189 00:09:42,270 --> 00:09:44,270 наистина можете да видите (заеква) съжалявам. 190 00:09:47,970 --> 00:09:49,360 - О, не, това е добре. 191 00:09:49,360 --> 00:09:51,470 Това е много често срещана форма на изкуство днес. 192 00:09:51,470 --> 00:09:52,497 - Изкуство? 193 00:09:52,497 --> 00:09:54,590 - да Как бихте го нарекли? 194 00:09:54,590 --> 00:09:56,120 - [Студент] Някои хора го наричат ​​неприлично. 195 00:09:56,120 --> 00:09:57,670 - Да, като Върховния съд. 196 00:09:59,060 --> 00:09:59,893 - Чакай малко. 197 00:10:02,530 --> 00:10:07,223 - Ако поставих тази добавка на него, това неприлично ли е? 198 00:10:09,000 --> 00:10:11,670 - Не, но ако добавите тази добавка към него, 199 00:10:11,670 --> 00:10:13,550 тогава го прави X-оценен. 200 00:10:13,550 --> 00:10:15,970 - О, хайде момчета. 201 00:10:15,970 --> 00:10:18,670 Ако смятате, че това е неприлично, тогава не си толкова зрял 202 00:10:18,670 --> 00:10:20,620 тъй като вашият принципал ви дава кредит за. 203 00:10:20,620 --> 00:10:24,750 Женските устни, нейните очи, нейното тяло. Това неприлично ли е? 204 00:10:24,750 --> 00:10:25,657 - Ами не. - не 205 00:10:27,070 --> 00:10:30,613 - Не, всичко е така, както го погледнеш. 206 00:10:31,480 --> 00:10:33,290 Един обект може да бъде сладък или забавен. 207 00:10:33,290 --> 00:10:35,163 Всеки вижда нещата по различен начин. 208 00:10:36,170 --> 00:10:38,140 Добре, твоята задача. 209 00:10:38,140 --> 00:10:39,720 Искам всички да излезете и да снимате 210 00:10:39,720 --> 00:10:41,053 това, което смятате за неприлично. 211 00:10:42,366 --> 00:10:44,580 Сега няма да давам оценка вие на вашите мнения, 212 00:10:44,580 --> 00:10:46,650 само качеството на снимките. 213 00:10:46,650 --> 00:10:47,810 добре ли 214 00:10:47,810 --> 00:10:48,643 - Добре, разбира се. 215 00:10:48,643 --> 00:10:50,143 - Добре, класът е прекратен. Върви да стреляш. 216 00:10:56,050 --> 00:10:59,640 - Хей, далеч, госпожо. Това е наистина невероятно. 217 00:10:59,640 --> 00:11:00,610 Не е нужно да увивате ръба. 218 00:11:00,610 --> 00:11:02,270 Ти просто парадираш с красотата си little bod, and get all 219 00:11:02,270 --> 00:11:05,200 правилните реакции от тези малки кученца. 220 00:11:05,200 --> 00:11:06,260 Това е невероятно. 221 00:11:06,260 --> 00:11:07,800 Какво ще кажете за вечеря утре вечер? 222 00:11:07,800 --> 00:11:10,730 - Точка номер едно, аз не парадирай с тялото ми. 223 00:11:10,730 --> 00:11:14,160 Точка номер две, моя учениците са хора, а не кучета. 224 00:11:14,160 --> 00:11:16,410 Точка номер три, мисля ти си мъжко шовинистично прасе. 225 00:11:16,410 --> 00:11:19,120 И точка номер четири, Не излизам с учители. 226 00:11:19,120 --> 00:11:20,140 - Какво си намислил за срещи, 227 00:11:20,140 --> 00:11:22,960 Голям холивудски филм звезди, рок енд ролки? 228 00:11:22,960 --> 00:11:25,470 - Е, разбира се. Това е защо дойдох в Калифорния. 229 00:11:25,470 --> 00:11:28,993 - Е, мамка му. Толкова дълго, горещи неща. 230 00:11:32,530 --> 00:11:34,133 - [Дениз] Казах ти да останеш. 231 00:11:46,430 --> 00:11:47,593 - Добре, госпожо. 232 00:11:48,700 --> 00:11:49,690 Каква е вашата игра? 233 00:11:49,690 --> 00:11:52,533 - Казвам се мис Картър. седнете 234 00:11:54,190 --> 00:11:55,453 седнете! 235 00:11:58,290 --> 00:11:59,233 Добре, Джереми. 236 00:12:00,606 --> 00:12:02,420 От момента, в който влезе тук, 237 00:12:02,420 --> 00:12:04,990 сте се опитали да направите нещата са трудни за мен. 238 00:12:04,990 --> 00:12:05,823 защо 239 00:12:05,823 --> 00:12:07,890 - Е, г-це Картър, нека просто кажем, че имам 240 00:12:07,890 --> 00:12:11,053 това, което психотерапевтите наричат a отрицателен отговор на властта. 241 00:12:12,140 --> 00:12:16,140 Моите нагласи са отбранителни механизми срещу хората, 242 00:12:16,140 --> 00:12:18,390 защото не понасям отказ. 243 00:12:18,390 --> 00:12:19,660 - Чух ви богати младежи 244 00:12:19,660 --> 00:12:21,380 получих първия си анализ за подарък за рожден ден. 245 00:12:21,380 --> 00:12:24,120 - Слушайте, госпожо. Пак грешиш. 246 00:12:24,120 --> 00:12:27,070 Току-що прекарах 16 месеца във ферма за малолетни 247 00:12:27,070 --> 00:12:29,838 за някакви глупости за кражба. 248 00:12:29,838 --> 00:12:32,700 Дадоха ни терапия безплатно. 249 00:12:32,700 --> 00:12:34,600 Така че не се нуждая от лош добротворец 250 00:12:34,600 --> 00:12:37,383 в моя случай се опитвам да играя социален работник. 251 00:12:40,120 --> 00:12:42,826 Ако имаш късмет, може и аз улесни работата си. 252 00:12:42,826 --> 00:12:45,363 (шамар каца) окей 253 00:12:47,226 --> 00:12:48,090 Показвате обещание. 254 00:12:55,958 --> 00:12:57,340 - [Доктор] Днес специално, само за един час, 255 00:12:57,340 --> 00:13:00,230 истински кокоши яйца, 69 цента дузина. 256 00:13:03,928 --> 00:13:06,428 - Много съжалявам. Толкова съм непохватен. 257 00:13:10,248 --> 00:13:12,165 Нали, нали? 258 00:13:13,640 --> 00:13:16,557 - Да, бях. Вярвам, че все още съм. 259 00:13:17,639 --> 00:13:20,189 Ти си много светла птица да ме откъснеш така. 260 00:13:21,307 --> 00:13:23,816 Виждате, че съм инкогнито. Аз наистина не искам никой да знае. 261 00:13:23,816 --> 00:13:26,410 - О, разбира се. Знам точно какво означава инкогнито. 262 00:13:26,410 --> 00:13:27,780 И не се притеснявай, аз няма да съм думата. 263 00:13:27,780 --> 00:13:29,340 Нито една дума, г-н Лейси. 264 00:13:29,340 --> 00:13:31,770 - Вижте, вижте. 265 00:13:31,770 --> 00:13:33,790 Колко къси са спомените ни сега. 266 00:13:33,790 --> 00:13:35,367 Нито дума, добре патици. Нито дума. 267 00:13:35,367 --> 00:13:37,768 - да Какъв прекрасен акцент имаш. 268 00:13:37,768 --> 00:13:39,000 От коя част на Англия си? 269 00:13:39,000 --> 00:13:39,903 - Чикаго. 270 00:13:42,982 --> 00:13:47,982 - Добре. 271 00:13:50,430 --> 00:13:52,080 - Забравяш екстрите си. 272 00:13:53,751 --> 00:13:54,751 - благодаря ви 273 00:13:59,160 --> 00:14:00,660 - [Джон] Очарователно. 274 00:14:02,280 --> 00:14:04,344 - [Доктор] Саймън Райтууд грах за цепене с пръсти, 275 00:14:04,344 --> 00:14:07,117 лилаво от слънцето, изгодна цена само днес. 276 00:14:07,117 --> 00:14:10,284 (лека музика) 277 00:14:16,481 --> 00:14:18,731 (мълчане) 278 00:14:23,227 --> 00:14:27,110 Пухкав, млад, крехък, сочен пилешки гърди и бутчета. 279 00:14:27,110 --> 00:14:28,243 49 цента за паунд. 280 00:14:31,690 --> 00:14:34,580 Капе сочна медена роса прясно от лозата, 281 00:14:34,580 --> 00:14:36,323 и само 35 цента за паунд. 282 00:14:37,489 --> 00:14:41,572 (лека музика продължава) 283 00:14:44,350 --> 00:14:46,930 За любителите на прясното месо, 284 00:14:46,930 --> 00:14:50,417 кафяво печено задница цвърчи на чинията ви. 285 00:14:50,417 --> 00:14:54,417 (лека музика продължава) 286 00:15:00,290 --> 00:15:04,460 Бонус банани, допълнително големи и готови за консумация. 287 00:15:04,460 --> 00:15:06,750 Изгодна сделка в нашия отдел за плодове. 288 00:15:06,750 --> 00:15:08,671 И за всички вас, умни купувачи, 289 00:15:08,671 --> 00:15:11,087 екстра екстра дълги пухкави франкове. 290 00:15:11,087 --> 00:15:12,573 Строго кошер с пресни хлебчета за пълнене. 291 00:15:12,573 --> 00:15:15,343 - Толкова си чувствен. 292 00:15:15,343 --> 00:15:19,020 Така че чисто сексуално, отървете се от тези. 293 00:15:19,020 --> 00:15:20,773 Толкова земен, толкова екзотичен. 294 00:15:21,940 --> 00:15:22,773 - О, г-н Лейси... 295 00:15:22,773 --> 00:15:24,560 - Моля, моля, елате да ме видите отново. 296 00:15:24,560 --> 00:15:26,878 Утре вечер в моя апартамент за вечеря. 297 00:15:26,878 --> 00:15:27,730 - аз (заеквайки) 298 00:15:27,730 --> 00:15:31,730 - Скъпа моя, ти и аз ще го направим направете красива салата заедно. 299 00:15:31,730 --> 00:15:33,774 Ето моята карта, моята карта. 300 00:15:33,774 --> 00:15:35,690 - Добре. - Обичам те 301 00:15:35,690 --> 00:15:36,523 обади ми се 302 00:15:38,240 --> 00:15:39,793 Божествено предястие. 303 00:15:40,900 --> 00:15:42,243 Нещо голямо, сладко мое. 304 00:15:45,022 --> 00:15:46,043 - Глупаво, абсолютно глупаво. 305 00:15:47,160 --> 00:15:49,690 - Глупав не знам от, но миналата година 306 00:15:49,690 --> 00:15:52,540 момичетата напуснаха класа ми да взема автомонтьор. 307 00:15:52,540 --> 00:15:55,860 Миналата година беше грес, тази година е струпеи. 308 00:15:55,860 --> 00:15:57,790 Просто не знам. 309 00:15:57,790 --> 00:16:00,110 - Дамите се справиха много добре с автомонтьорите. 310 00:16:00,110 --> 00:16:01,660 Предполагам, че могат да се справят с футбола. 311 00:16:01,660 --> 00:16:03,850 - Това е меко казано неженствено. 312 00:16:03,850 --> 00:16:05,480 Извинете, г-н Джонс. 313 00:16:05,480 --> 00:16:09,420 Но реално погледнато жените, биологично, 314 00:16:09,420 --> 00:16:12,020 ами много са добре подходящ за игра на играта. 315 00:16:12,020 --> 00:16:15,160 Гъвкавост на бедрата, координация, грация. 316 00:16:15,160 --> 00:16:16,940 - Жените не са достатъчно твърди. 317 00:16:16,940 --> 00:16:19,370 - Точно толкова жени дойдоха в същите покрити вагони, 318 00:16:19,370 --> 00:16:21,410 и измина точно толкова, колкото и вие, мъже. 319 00:16:21,410 --> 00:16:23,490 - Никога не си чувал за жени воюва в предните редици. 320 00:16:23,490 --> 00:16:25,080 - Така е, защото те не са толкова глупави 321 00:16:25,080 --> 00:16:27,198 да застане на предната линия и да им отнесат главите. 322 00:16:27,198 --> 00:16:28,031 - Бик. 323 00:16:28,031 --> 00:16:28,864 - Пъки. 324 00:16:28,864 --> 00:16:29,950 - Пъки, виж. 325 00:16:29,950 --> 00:16:32,453 - Моля, нека се справим това по по-спокоен начин. 326 00:16:33,500 --> 00:16:37,470 Мис Конклин, какво би било? цената на такова начинание? 327 00:16:37,470 --> 00:16:40,160 - Разход? Какво ще кажете за за сметка на морала на моя екип? 328 00:16:40,160 --> 00:16:41,560 - Не бъди толкова драматичен. 329 00:16:41,560 --> 00:16:44,600 Всъщност г-н Адамс, само около 200 долара. 330 00:16:44,600 --> 00:16:45,650 Ще се радваме да го използваме 331 00:16:45,650 --> 00:16:47,550 мъжката екипировка от техния отдел. 332 00:16:47,550 --> 00:16:49,600 Единственото нещо, което трябва да купим 333 00:16:49,600 --> 00:16:52,350 е малко допълнителна подплата които мъжете не използват. 334 00:16:52,350 --> 00:16:55,270 - Г-н Адамс, наистина няма толкова неизползвано оборудване. 335 00:16:55,270 --> 00:16:57,860 Спортните фондове не са бъдете пропилени, нали знаете. 336 00:16:57,860 --> 00:16:59,743 Това не е лично експериментално училище, мис Конклин. 337 00:16:59,743 --> 00:17:01,910 Това е държавно училище платени с обществени средства. 338 00:17:01,910 --> 00:17:03,118 Трябва да си реалист. 339 00:17:03,118 --> 00:17:04,118 - Реалистично? 340 00:17:05,100 --> 00:17:08,110 Реалист, точно такъв съм. 341 00:17:08,110 --> 00:17:11,006 Г-н Адамс, от всички училища, в които смятах да кандидатствам, 342 00:17:11,006 --> 00:17:13,580 Regency беше номер едно в моя списък. 343 00:17:13,580 --> 00:17:14,413 защо 344 00:17:14,413 --> 00:17:16,350 Защото имаш репутация на такъв 345 00:17:16,350 --> 00:17:18,780 прогресивен, изобретателен и авантюристичен. 346 00:17:18,780 --> 00:17:21,690 И реалистично погледнато, Знам, че би искал да бъдеш 347 00:17:21,690 --> 00:17:24,298 акредитиран с битието новатор номер едно 348 00:17:24,298 --> 00:17:25,180 на женския футбол в този район, нали? 349 00:17:25,180 --> 00:17:26,270 - Правилно. - Какво? 350 00:17:26,270 --> 00:17:31,073 - Искам да кажа, може би трябва да опитаме. 351 00:17:32,170 --> 00:17:35,080 Г-н Джон може да ви предостави с необходимото оборудване. 352 00:17:35,080 --> 00:17:36,030 - Чудесно. 353 00:17:36,030 --> 00:17:38,110 Квалификационен мач за лигата е в края на август. 354 00:17:38,110 --> 00:17:40,340 - Ако вашият отбор спечели. - Печели? 355 00:17:40,340 --> 00:17:42,235 - Ще обмисля добавянето на женски футбол 356 00:17:42,235 --> 00:17:44,290 към дейностите на нашето училище. 357 00:17:44,290 --> 00:17:45,610 - Играта е след девет седмици. 358 00:17:45,610 --> 00:17:47,850 Искам да кажа, че можем да се класираме. Но победа? 359 00:17:47,850 --> 00:17:48,923 Да, спечели. 360 00:17:49,850 --> 00:17:53,300 По някакъв начин, г-н Конклин, аз мисля, че ще се справиш. 361 00:17:53,300 --> 00:17:54,283 Срещата е прекратена. 362 00:18:05,240 --> 00:18:06,073 - Добре. 363 00:18:09,900 --> 00:18:11,000 как изглеждам 364 00:18:11,000 --> 00:18:13,550 - Изглеждаш като нажежен до червено отхвърляне от един от моите класове. 365 00:18:13,550 --> 00:18:14,670 - She looks great. 366 00:18:14,670 --> 00:18:16,589 - Къде отиваш, гледайки така? 367 00:18:16,589 --> 00:18:17,422 - На Флуки 368 00:18:17,422 --> 00:18:18,255 - What is that? 369 00:18:18,255 --> 00:18:19,460 - Това е местното свърталище. 370 00:18:19,460 --> 00:18:21,120 Доведено е до вниманието ми 371 00:18:21,120 --> 00:18:23,300 че не разбирам учениците си. 372 00:18:23,300 --> 00:18:25,840 Така че отивам при Флуки да пробвам. 373 00:18:25,840 --> 00:18:27,040 - The outfit's my idea. 374 00:18:27,040 --> 00:18:28,013 - О, разбира се. 375 00:18:30,106 --> 00:18:32,570 - Хайде, Дениз. да вървим Ще те пусна. 376 00:18:32,570 --> 00:18:35,563 - Okay, I guess I'll go навън и да изсмучат малко смог. 377 00:18:37,373 --> 00:18:38,206 Едно, две. 378 00:18:40,110 --> 00:18:43,250 Едно, две. Едно, две. 379 00:18:43,250 --> 00:18:46,230 - Ей Хей, Cinderally ти си прецакване на телевизионното приемане. 380 00:18:46,230 --> 00:18:48,340 - Трябва да се срамуваш от себе си. 381 00:18:48,340 --> 00:18:51,850 Искам да кажа погледнете този стомах, и с бира в ръка. 382 00:18:51,850 --> 00:18:54,630 Хайде, скочи с мен. Телевизорът ще ти развали формата. 383 00:18:54,630 --> 00:18:55,690 - Каква форма, а? 384 00:18:55,690 --> 00:18:57,870 - Точно така. И се обзалагам, че си само на 50. 385 00:18:57,870 --> 00:18:59,863 - 50? Аз съм на 40. 386 00:19:01,410 --> 00:19:03,760 - О, приятелю. Нуждаете се от помощ. 387 00:19:03,760 --> 00:19:06,268 Искам да кажа, вижте този корем. 388 00:19:06,268 --> 00:19:08,277 - Какъв корем? какво говориш 389 00:19:08,277 --> 00:19:10,410 - Мъжете получават инфаркт на 40. 390 00:19:10,410 --> 00:19:11,970 Искам да кажа, бездействието е убило 391 00:19:11,970 --> 00:19:14,780 повече мъже на твоята възраст, отколкото всяка война някога. 392 00:19:14,780 --> 00:19:17,303 слушай Спасете се. Скачай с мен. хайде 393 00:19:19,433 --> 00:19:20,266 хайде 394 00:19:21,410 --> 00:19:23,203 Това е. Скачай, човече. 395 00:19:26,077 --> 00:19:27,827 Точно така, по-високо. 396 00:19:29,005 --> 00:19:31,338 (крещи) 397 00:19:32,553 --> 00:19:33,386 (стене от болка) 398 00:19:33,386 --> 00:19:34,340 Не мърдай. 399 00:19:34,340 --> 00:19:37,133 Повече щети се нанасят след an инцидент. Просто не мърдай. 400 00:19:49,870 --> 00:19:52,643 - Франк, пържени картофи и малц. Можеш ли да изчакаш там? 401 00:19:55,530 --> 00:19:56,520 здрасти мога ли да ти помогна 402 00:19:56,520 --> 00:19:59,213 - Да, ще взема Green River Fizzie. 403 00:19:59,213 --> 00:20:01,533 - Green River Fizz. 404 00:20:01,533 --> 00:20:04,330 Green River Fizzie? Скъпи, ние взех кока-кола, портокал, коренова бира. 405 00:20:04,330 --> 00:20:05,163 Сега какво ще имате? 406 00:20:05,163 --> 00:20:08,670 - О, разбира се. Кока-кола ще е наред. 407 00:20:08,670 --> 00:20:09,503 - Кола. 408 00:20:10,660 --> 00:20:11,660 Това ще бъде 40 цента. 409 00:20:14,540 --> 00:20:15,741 Ще искаш ли чаша? 410 00:20:15,741 --> 00:20:16,908 - Да, моля. 411 00:20:23,164 --> 00:20:24,540 тук 412 00:20:24,540 --> 00:20:27,423 - Чакай рестото си сега. 413 00:20:27,423 --> 00:20:28,283 Ето го. 414 00:20:33,548 --> 00:20:34,381 благодаря 415 00:20:38,492 --> 00:20:41,660 - Това е динамит яке. Откъде го взе? 416 00:20:41,660 --> 00:20:42,810 - Гардеробът на моя съквартирант. 417 00:20:44,340 --> 00:20:47,300 - Хей, наистина изглеждаш като някой в училище. 418 00:20:47,300 --> 00:20:48,541 - СЗО? 419 00:20:48,541 --> 00:20:50,440 - Един от новите учители 420 00:20:52,170 --> 00:20:53,003 - Аз съм. 421 00:20:55,084 --> 00:20:56,084 - Добре. 422 00:21:41,098 --> 00:21:43,015 - Здравей, стари приятелю. 423 00:21:44,260 --> 00:21:47,200 Някак си се чудя дали си ще бъде с нас или не. 424 00:21:47,200 --> 00:21:49,220 - Защо да съм? ядох обвивката за последния път. 425 00:21:49,220 --> 00:21:51,320 Не ми се яде това за всяко пени анте глупости. 426 00:21:51,320 --> 00:21:52,880 - Хей, човече, нещата се промениха. 427 00:21:52,880 --> 00:21:53,713 - така е. 428 00:21:55,624 --> 00:21:58,450 Откакто те няма, ние направихме някои, 429 00:21:58,450 --> 00:22:01,543 някои доста големи сделки и някои доста големи връзки. 430 00:22:02,840 --> 00:22:04,790 - Все още звучи като глупости. 431 00:22:04,790 --> 00:22:06,215 - Ей - Ей 432 00:22:06,215 --> 00:22:11,215 (стене от болка) (драматична музика) 433 00:22:16,101 --> 00:22:17,928 - Хайде, човече. хайде хайде 434 00:22:17,928 --> 00:22:19,703 Хайде, той падна. 435 00:22:19,703 --> 00:22:20,614 Да тръгваме, да тръгваме. хайде човече 436 00:22:20,614 --> 00:22:22,108 добре ли си хайде човече 437 00:22:22,108 --> 00:22:26,745 Да вървим, да вървим, да вървим върви. хайде човече хайде 438 00:22:26,745 --> 00:22:27,578 - Джереми. 439 00:22:31,496 --> 00:22:33,490 - Какво, по дяволите, правиш тук? 440 00:22:33,490 --> 00:22:34,453 - С кока-кола. 441 00:22:35,434 --> 00:22:37,816 - Хей, това не е време да се запалиш. 442 00:22:37,816 --> 00:22:39,466 - Не е моментът да ставаш акъл. 443 00:22:40,850 --> 00:22:43,097 Да те измъкнем от тук и в болница. 444 00:22:43,097 --> 00:22:44,119 - Добре съм. 445 00:22:44,119 --> 00:22:45,177 - Хайде де. 446 00:22:45,177 --> 00:22:48,088 (стене от болка) 447 00:22:48,088 --> 00:22:49,289 - Добре съм. 448 00:22:49,289 --> 00:22:51,539 - Не, наранен си. хайде 449 00:22:57,945 --> 00:22:58,778 - Хей, пънкар. 450 00:22:58,778 --> 00:22:59,611 (чупене на стъкло) 451 00:22:59,611 --> 00:23:00,444 Имате нужда от фар. 452 00:23:00,444 --> 00:23:03,694 Ела да ме видиш, ще ти дам добра сделка. 453 00:23:10,441 --> 00:23:14,343 - Дай ми ключовете. Дай ми ключовете. 454 00:23:20,908 --> 00:23:22,608 - Проклетите деца ме накараха да си съсипя чилито. 455 00:23:25,449 --> 00:23:27,782 (крещи) 456 00:23:32,455 --> 00:23:36,122 - Само един начин за рязане парче месо, чисто. 457 00:23:36,985 --> 00:23:37,818 - Какво правиш, Фрида? 458 00:23:37,818 --> 00:23:38,651 - Отивам да си донеса чаша. 459 00:23:38,651 --> 00:23:40,000 - Какво? 460 00:23:40,000 --> 00:23:42,083 - Ще си донеса чаша. 461 00:23:46,950 --> 00:23:49,163 Взимам чаша. 462 00:23:50,025 --> 00:23:50,880 - Пак ли го прави? 463 00:23:50,880 --> 00:23:52,521 - Така мисля. 464 00:23:52,521 --> 00:23:56,293 Видях едно сладко момиченце да си отива там преди малко. 465 00:23:56,293 --> 00:23:58,310 - Това шоу смърди. 466 00:23:58,310 --> 00:24:00,070 Става дума за няколко малки възрастни дами. 467 00:24:00,070 --> 00:24:02,413 - Не е ли толкова ужасно. 468 00:24:03,440 --> 00:24:07,956 Надявам се, когато остарея, някой ще ме остави. 469 00:24:07,956 --> 00:24:11,140 - Прекратете драматичните глупости, и ми донеси чаша. 470 00:24:11,140 --> 00:24:13,260 - О, добре, ще го направя. 471 00:24:16,010 --> 00:24:16,843 - Скъпа. 472 00:24:19,203 --> 00:24:22,010 Слагаш краката си на седалка, мила моя. 473 00:24:22,010 --> 00:24:24,253 И ще ти взема ума, 474 00:24:25,430 --> 00:24:28,010 и го духай. 475 00:24:28,010 --> 00:24:29,875 Ето чашата ти, Етел. 476 00:24:29,875 --> 00:24:32,655 - Това не е мое. Това е Пепси. 477 00:24:32,655 --> 00:24:34,405 - О, добре, добре. 478 00:24:55,830 --> 00:24:59,503 - Готово. Виждал ли си толкова голям? 479 00:25:00,466 --> 00:25:01,299 - Защо не. 480 00:25:01,299 --> 00:25:02,860 - Не е ли великолепно? 481 00:25:02,860 --> 00:25:03,910 - Слушай го как се хвали. 482 00:25:05,040 --> 00:25:07,020 - Е, може би е великолепно. 483 00:25:07,020 --> 00:25:08,790 Това е моето късно съпругът наричаше своя. 484 00:25:08,790 --> 00:25:11,470 - Как го нарекохте? 485 00:25:11,470 --> 00:25:12,547 - Болка в задника. 486 00:25:15,714 --> 00:25:16,714 - Какво мислиш? 487 00:25:18,435 --> 00:25:21,935 (имитира маршова музика) 488 00:25:23,850 --> 00:25:26,433 Бъдете готови да имате черепът ти експлодира. 489 00:25:28,467 --> 00:25:29,300 Ето го. 490 00:25:30,671 --> 00:25:32,713 ха ха ха 491 00:25:35,560 --> 00:25:37,440 - Леле. 492 00:25:37,440 --> 00:25:39,907 - А сега малко глава. 493 00:25:39,907 --> 00:25:40,990 - Възхитително. 494 00:25:42,065 --> 00:25:45,482 - Едва започнахме, малко какаду. 495 00:25:47,235 --> 00:25:49,473 - Какво каза той за наличието на две? 496 00:25:49,473 --> 00:25:54,473 - О, Етел. Той каза какаду. Птицата, Етел, птицата. 497 00:25:54,851 --> 00:25:57,310 - О, той й дава птицата. 498 00:25:57,310 --> 00:26:02,310 - Нека този празник ни изпрати и двамата до върха на екстаза. 499 00:26:02,339 --> 00:26:03,987 (чупене на стъкло) 500 00:26:03,987 --> 00:26:04,899 - Екстази. 501 00:26:04,899 --> 00:26:05,732 - Екстази. 502 00:26:08,360 --> 00:26:09,193 - Опитайте това. 503 00:26:13,500 --> 00:26:15,390 Вземете голямо парче. 504 00:26:15,390 --> 00:26:16,840 - Предполагаш, че той я наранява? 505 00:26:16,840 --> 00:26:18,230 - Не я чувам. 506 00:26:18,230 --> 00:26:20,300 - Може би той я е убил. 507 00:26:20,300 --> 00:26:22,663 - [Джон] Просто увийте своя устни около това, скъпа. 508 00:26:28,509 --> 00:26:30,317 (стенове) 509 00:26:30,317 --> 00:26:32,543 - Не понасям тишината. 510 00:26:33,797 --> 00:26:36,300 - О, Джон Джон, твоят месото се реже като масло. 511 00:26:36,300 --> 00:26:38,770 - Знаех, че е мазохист. 512 00:26:38,770 --> 00:26:40,410 - Изчакай да опиташ това. 513 00:26:40,410 --> 00:26:43,260 Единственото нещо по-добро отколкото моето месо е моят сос. 514 00:26:43,260 --> 00:26:44,763 Малко е горещо, но е... 515 00:26:44,763 --> 00:26:45,596 (трапкане на чинии) 516 00:26:45,596 --> 00:26:48,040 (крещи от болка) 517 00:26:48,040 --> 00:26:49,547 - Батерията. 518 00:26:49,547 --> 00:26:52,683 - О, моята рокля. Съсипано е. 519 00:26:52,683 --> 00:26:54,747 - съжалявам Ей чакай не не Ще изсъхне за една нощ. 520 00:26:54,747 --> 00:26:56,490 - Не, изгарял съм неведнъж. 521 00:26:56,490 --> 00:26:59,250 - О, чакай чакай. - Тя си тръгва. 522 00:27:03,850 --> 00:27:04,683 - Хайде де. 523 00:27:06,922 --> 00:27:09,089 (задъхвайки се) 524 00:27:09,950 --> 00:27:13,813 - О, нещастие. И го направих така че искам да й напълня тортата. 525 00:27:19,580 --> 00:27:21,898 - [Джереми] Радвам се, че е така свърши, казвам ти. 526 00:27:21,898 --> 00:27:23,866 - [Дениз] Да. 527 00:27:23,866 --> 00:27:26,394 - Почти уцелих тази трета медицинска сестра с иглата. 528 00:27:26,394 --> 00:27:29,227 (Дениз се смее) 529 00:27:33,079 --> 00:27:34,830 Предполагам, че ти дължа извинение. 530 00:27:34,830 --> 00:27:36,320 - Приема се. 531 00:27:36,320 --> 00:27:39,249 Джереми, какво имаше предвид този човек? за сделка и заглавие? 532 00:27:39,249 --> 00:27:40,920 - Нищо. 533 00:27:40,920 --> 00:27:43,140 Той просто има лош усет хумор, това е всичко. 534 00:27:43,140 --> 00:27:45,770 - Кои бяха те? Защо искат да се бият с теб? 535 00:27:45,770 --> 00:27:47,751 - Виж, само си дръж носа далеч от това. 536 00:27:47,751 --> 00:27:48,760 Има много хора по улиците 537 00:27:48,760 --> 00:27:50,380 никога не трябва да знаеш, добре. 538 00:27:50,380 --> 00:27:51,760 - Искаш да кажеш, че съм всичко подходящ за учител в училище. 539 00:27:51,760 --> 00:27:53,903 Но все още не ми се вярва. 540 00:27:57,223 --> 00:27:58,823 - Ще умреш ли, ако те целуна? 541 00:28:03,367 --> 00:28:04,900 ти си странен 542 00:28:04,900 --> 00:28:09,333 - благодаря ви (кикот) 543 00:28:11,143 --> 00:28:12,470 - Какво е толкова смешно? 544 00:28:12,470 --> 00:28:15,020 - Току-що ми напомни за баща ми. 545 00:28:15,020 --> 00:28:17,573 Справянето с емоциите прави също му е неудобно. 546 00:28:20,400 --> 00:28:22,393 - Намирането му прави стария ми пиян. 547 00:28:24,663 --> 00:28:25,963 лека нощ - лека нощ 548 00:28:30,167 --> 00:28:32,360 - [Боб] Казваш ли аз, че Джон Лейси, 549 00:28:32,360 --> 00:28:34,650 рок звездата, опипващият гурме ли е? 550 00:28:34,650 --> 00:28:35,571 - [Сали] Нещо като. 551 00:28:35,571 --> 00:28:37,700 - Как издържа съпротивата ви 552 00:28:37,700 --> 00:28:39,941 обикновена пържола с обикновен човек? 553 00:28:39,941 --> 00:28:42,580 - О, имаш предвид основен парче месо с ретард? 554 00:28:42,580 --> 00:28:43,413 - Не даваш и сантиметър, нали? 555 00:28:43,413 --> 00:28:44,246 - Разбира се, че не. 556 00:28:44,246 --> 00:28:45,970 Даваш инч, човекът отнема две и ще разберете 557 00:28:45,970 --> 00:28:48,410 той има само три и завършваш с нула. 558 00:28:48,410 --> 00:28:49,243 чао 559 00:29:06,117 --> 00:29:06,950 (подсвиркване) 560 00:29:06,950 --> 00:29:09,757 - Хайде, дами! Преместете тези кифли! 561 00:29:11,445 --> 00:29:13,028 Някой да го блокира! 562 00:29:14,709 --> 00:29:15,792 Карай! Карай! 563 00:29:17,605 --> 00:29:20,022 Хайде, дами! движи се! Блокирайте! 564 00:29:21,813 --> 00:29:23,313 Удар, удар! хайде де! 565 00:29:26,133 --> 00:29:29,550 Хайде, удари това! Прекарайте тази топка! 566 00:29:30,579 --> 00:29:33,246 - Аз съм лайното! Просто ме наричай OJ. 567 00:29:34,559 --> 00:29:35,557 (подсвиркване) 568 00:29:35,557 --> 00:29:38,083 - Никой да не мърда. - Махни се от мен. 569 00:29:39,280 --> 00:29:41,030 - [Момиче] Ди, напълняла си. 570 00:29:43,640 --> 00:29:45,120 - Доста грубо, а? 571 00:29:45,120 --> 00:29:46,210 - Грубо? момче 572 00:29:51,050 --> 00:29:53,370 - Е, определено имаха ентусиазъм. 573 00:29:53,370 --> 00:29:54,277 Където има воля- 574 00:29:54,277 --> 00:29:55,903 - Прав си, има начин. 575 00:29:57,170 --> 00:29:59,983 Някак си трябва да го намеря път към квалификационната игра. 576 00:29:59,983 --> 00:30:01,841 Това е след девет седмици. 577 00:30:01,841 --> 00:30:04,050 - Имам всичко доверие в света в- 578 00:30:04,050 --> 00:30:04,883 - Тези момичета? 579 00:30:04,883 --> 00:30:07,020 - Не, не. Не, в теб. 580 00:30:07,020 --> 00:30:09,933 - Аз? Не знам защо, но благодаря. 581 00:30:10,867 --> 00:30:11,955 слушай Играеш ли някога футбол? 582 00:30:11,955 --> 00:30:13,290 - Не, никога. 583 00:30:13,290 --> 00:30:14,500 - Какво обичаш да правиш? 584 00:30:14,500 --> 00:30:18,820 - О, предполагам, че събирам екземпляри за моя клас, най-вече. 585 00:30:18,820 --> 00:30:21,280 Знаеш ли, във фонтан, планина, 586 00:30:21,280 --> 00:30:23,110 полета и потоци, такива неща. 587 00:30:23,110 --> 00:30:24,010 - Турист, турист. 588 00:30:24,010 --> 00:30:25,400 - Не, не точно турист. 589 00:30:25,400 --> 00:30:27,810 - Е, слушай, обичам поход. Какво ще кажете за събота? 590 00:30:27,810 --> 00:30:29,630 Ще те взема в града, ще имаме пикник обяд. 591 00:30:29,630 --> 00:30:30,900 - да Е, разбира се. 592 00:30:30,900 --> 00:30:33,874 - Страхотно, ще бъде забавно. хей харесваш ми 593 00:30:33,874 --> 00:30:36,213 - Харесвам те, искам да кажа. 594 00:30:37,940 --> 00:30:41,203 Предполагам, че е по-добре да тръгвам. чао 595 00:30:45,830 --> 00:30:47,233 чао - чао 596 00:30:52,200 --> 00:30:55,120 Добре, дами! (подсвиркване) 597 00:30:55,120 --> 00:30:58,430 Хайде всички, минавайте тук! Хайде всички! 598 00:31:00,700 --> 00:31:03,143 Сега ще научим пунта. 599 00:31:06,110 --> 00:31:08,003 Всичко е ритъм, като танц. 600 00:31:09,110 --> 00:31:10,260 Ако си дясна ръка, 601 00:31:11,270 --> 00:31:12,770 риташ с десния крак. 602 00:31:13,827 --> 00:31:16,603 Следователно тръгвате с лявата си страна. 603 00:31:24,460 --> 00:31:27,420 - Копеле. Вие гадно, крадливо копеле. 604 00:31:27,420 --> 00:31:30,250 - Хей какво става тук? Артур, успокой се. 605 00:31:30,250 --> 00:31:31,330 - Просто махни тази маймуна от тук. 606 00:31:31,330 --> 00:31:33,660 - Копелето ми открадна воняща линийка. 607 00:31:33,660 --> 00:31:35,820 - Това е лудост. Нищо не съм откраднал. 608 00:31:35,820 --> 00:31:37,660 Това нещо беше в работната зона. 609 00:31:37,660 --> 00:31:39,300 По дяволите, това все пак е училищна собственост. 610 00:31:39,300 --> 00:31:41,150 - Да, помислихте го принадлежеше на теб, човече. 611 00:31:41,150 --> 00:31:42,550 Мислиш, че всичко ти принадлежи. 612 00:31:42,550 --> 00:31:44,027 И ако не стане, просто го откъснете. 613 00:31:44,027 --> 00:31:45,203 - Само минутка, Артър. 614 00:31:45,203 --> 00:31:48,200 Артър, всеки би могъл са направили тази грешка. 615 00:31:48,200 --> 00:31:51,283 Щяхме да се разпаднем и тествайте октановото число на бензина днес. 616 00:31:51,283 --> 00:31:53,810 Затова помолих Джеръми да го направи влезте и го настройте, 617 00:31:53,810 --> 00:31:56,700 защото той вече има работни познания за двигатели. 618 00:31:56,700 --> 00:31:58,960 И аз му казах, че всичко, от което се нуждае 619 00:31:58,960 --> 00:32:00,350 ще бъде на работната му маса. 620 00:32:00,350 --> 00:32:01,800 Така естествено той предположи 621 00:32:01,800 --> 00:32:03,850 че логарифмичната линейка трябваше да използва той. 622 00:32:03,850 --> 00:32:05,600 Мисля, че дължиш извинение на Джереми. 623 00:32:05,600 --> 00:32:08,310 - Не му дължа нищо. 624 00:32:08,310 --> 00:32:09,500 Може този път да съм скочил. 625 00:32:09,500 --> 00:32:11,300 Но те позволиха това крадливият шегаджия се освободи, 626 00:32:11,300 --> 00:32:13,400 и нещата започват да изчезват тук. 627 00:32:19,443 --> 00:32:21,107 - По дяволите. 628 00:32:21,107 --> 00:32:24,274 (лека музика) 629 00:32:44,947 --> 00:32:46,914 - Вървиш твърде бързо. 630 00:32:46,914 --> 00:32:48,163 По-бавно. 631 00:32:48,163 --> 00:32:50,339 - [Момче] Не мога, паузите ги няма. 632 00:32:50,339 --> 00:32:52,545 - [Момиче] Ще ни убиеш. 633 00:32:52,545 --> 00:32:54,179 (крещи) 634 00:32:54,179 --> 00:32:57,179 (напрегната музика) 635 00:33:06,384 --> 00:33:08,717 (крещи) 636 00:33:12,064 --> 00:33:13,494 (клаксона свири) 637 00:33:13,494 --> 00:33:16,661 (училищен звънец) 638 00:33:21,250 --> 00:33:22,600 - Не съм го взел. 639 00:33:22,600 --> 00:33:23,560 - [г-н Агвин] Тогава кой го направи? 640 00:33:23,560 --> 00:33:25,540 - Защо не се върнеш при пичовете, които ви предупредиха? 641 00:33:25,540 --> 00:33:28,110 Защото никога не съм виждал тези неща. 642 00:33:28,110 --> 00:33:30,690 Дори не, дори не искам тези глупости. 643 00:33:30,690 --> 00:33:31,523 - Слушай, млади човече. 644 00:33:31,523 --> 00:33:33,180 Имате лошо досие от самото начало. 645 00:33:33,180 --> 00:33:35,350 - Това трибунал ли е или какво? 646 00:33:35,350 --> 00:33:37,980 - Очевидно не разбираш сериозността на това. 647 00:33:37,980 --> 00:33:40,900 Имаме двама ранени ученици, и бъркотия от ядосани родители. 648 00:33:40,900 --> 00:33:42,640 - Разбирам. 649 00:33:42,640 --> 00:33:45,740 Сега вярвам, че преподавам в система, която вярва 650 00:33:45,740 --> 00:33:48,700 че си невинен до доказване на противното. 651 00:33:48,700 --> 00:33:51,060 Доказано, г-н Агуин, не се предполага. 652 00:33:51,060 --> 00:33:52,300 - Всички части имат серийни номера. 653 00:33:52,300 --> 00:33:53,810 Можем да сравним числата. 654 00:33:53,810 --> 00:33:56,210 - Всичко, което доказва, е това тези части са крадени части. 655 00:33:56,210 --> 00:33:57,563 Това не доказва кой ги е взел. 656 00:33:57,563 --> 00:33:59,630 - Дениз, всички сме наясно с това. 657 00:33:59,630 --> 00:34:02,520 Джереми, страхувам се, че ще имам 658 00:34:02,520 --> 00:34:04,500 да ви спре до второ нареждане. 659 00:34:04,500 --> 00:34:07,290 По-добре докладвайте на вашия служител по условно освобождаване незабавно. 660 00:34:07,290 --> 00:34:09,060 - Да, сър, точно това ще направя. 661 00:34:09,060 --> 00:34:10,316 Г-н Агуин. 662 00:34:10,316 --> 00:34:11,676 - О, какво е? 663 00:34:11,676 --> 00:34:13,176 - Майната ти. Бах! 664 00:34:15,627 --> 00:34:17,930 - Непоправим малък сопол. 665 00:34:17,930 --> 00:34:19,910 - О, той просто е ядосан и с основателна причина. 666 00:34:19,910 --> 00:34:22,340 И двамата го нападате несправедливо. 667 00:34:22,340 --> 00:34:24,300 - Намирам твоята крайност интерес към ученика 668 00:34:24,300 --> 00:34:28,620 да кажем, не съвсем нормалната служба. 669 00:34:28,620 --> 00:34:33,620 - Г-н Агвин, вие сте малък съзнателен, съжалявам индивид. 670 00:34:37,210 --> 00:34:39,360 И тъй като не мисля наистина разбираш 671 00:34:39,360 --> 00:34:42,433 какво представлява грижата, Ще се извиня. 672 00:34:44,204 --> 00:34:47,621 (столове се блъскат наоколо) 673 00:34:49,100 --> 00:34:51,692 (врата се затръшва) (училищен звънец звъни) 674 00:34:51,692 --> 00:34:53,350 (телефонно звънене) 675 00:34:53,350 --> 00:34:55,763 - Ало? О, здравей Хирам. 676 00:34:56,740 --> 00:35:00,343 Не, Т е навън с приятел събиране на биологични образци. 677 00:35:01,490 --> 00:35:03,693 Добре, ще й кажа очаквам те тогава. 678 00:35:04,550 --> 00:35:05,697 Добре. вярно 679 00:35:06,828 --> 00:35:09,495 (оптимистична музика) 680 00:35:25,100 --> 00:35:27,740 - Уау, това е красиво. 681 00:35:27,740 --> 00:35:30,163 - Да така е. Може ли да починем тук? 682 00:35:32,000 --> 00:35:34,156 - Разбира се, защо просто не хапнем там долу? 683 00:35:34,156 --> 00:35:35,323 - Добре. - Добре. 684 00:35:51,068 --> 00:35:53,080 - Какво е това? 685 00:35:53,080 --> 00:35:55,330 - Малко течност за по-късно. Не е ли хубаво? 686 00:35:56,210 --> 00:36:01,210 - Ще трябва да бъда много внимателен. Напивам се много лесно. 687 00:36:01,380 --> 00:36:02,213 - Какво 688 00:36:03,530 --> 00:36:05,110 случва ли ти се, когато се напиеш? 689 00:36:05,110 --> 00:36:08,460 - Предполагам, че може да се каже, че ставам влюбчив. 690 00:36:08,460 --> 00:36:10,587 - О, глупости. 691 00:36:10,587 --> 00:36:12,673 - Не, обичам. Не, наистина го правя. 692 00:36:18,428 --> 00:36:21,178 (птички пеят) 693 00:36:24,524 --> 00:36:27,000 Празно е, всичко го няма. 694 00:36:27,000 --> 00:36:28,590 - О, бу! 695 00:36:28,590 --> 00:36:32,000 - Беше много добре, беше прекрасно. 696 00:36:32,000 --> 00:36:32,833 ти си прекрасна 697 00:36:34,110 --> 00:36:35,110 - Ти също си прекрасна. 698 00:36:36,920 --> 00:36:38,500 Джеф, изчервяваш се. 699 00:36:38,500 --> 00:36:39,640 - Не, не съм. 700 00:36:39,640 --> 00:36:41,370 - Да, ти си. 701 00:36:41,370 --> 00:36:43,123 Всичко е наред, това е хубаво. 702 00:36:45,260 --> 00:36:48,180 Мисля, че това прави привлекателна си, знаеш. 703 00:36:48,180 --> 00:36:49,540 - Аз, привлекателна? 704 00:36:49,540 --> 00:36:51,179 - да 705 00:36:51,179 --> 00:36:52,550 Не си като тези типични момчета 706 00:36:52,550 --> 00:36:55,653 които трябва да измислят истории за себе си и момичетата. 707 00:36:56,924 --> 00:36:59,563 - Това със сигурност не съм аз. 708 00:37:03,065 --> 00:37:03,903 - Ти си честен. 709 00:37:16,960 --> 00:37:19,803 - Винаги се опитвам да бъда честен с хората. 710 00:37:21,520 --> 00:37:23,270 - Това те прави привлекателна. 711 00:37:25,060 --> 00:37:26,543 - Предполагам, че трябва да си прав. 712 00:37:27,884 --> 00:37:30,301 (спокойна музика) 713 00:38:04,841 --> 00:38:07,769 (плискане на вода) 714 00:38:07,769 --> 00:38:11,019 (задъхвайки се и смеейки се) 715 00:38:15,225 --> 00:38:18,142 (бърза музика) 716 00:38:38,889 --> 00:38:40,953 - [Момиче] Спри да мъкнеш чекмеджетата ми. 717 00:38:40,953 --> 00:38:44,703 (бързата музика продължава) 718 00:38:51,766 --> 00:38:54,599 (подсвиркване) 719 00:39:00,400 --> 00:39:02,290 - Разбивам се всичко, г-це Конклин. 720 00:39:02,290 --> 00:39:03,300 Кога ще вземем тези каски 721 00:39:03,300 --> 00:39:04,860 и подплата ни беше обещано? 722 00:39:04,860 --> 00:39:07,430 - Сам каза, че няма заедно до днес. 723 00:39:07,430 --> 00:39:08,670 Просто се притеснявам за какво 724 00:39:08,670 --> 00:39:10,990 има предвид да се съберем. 725 00:39:10,990 --> 00:39:13,503 Слушай, отивай под душовете с останалите. давай 726 00:39:17,160 --> 00:39:20,450 - [Момче] Хей, Ян, къде е твоята подложка? 727 00:39:20,450 --> 00:39:21,330 - [Джанис] Слушай, ти. 728 00:39:21,330 --> 00:39:24,253 Ако глупостите бяха електрически, щеше да го направиш бъдете ходеща сила. 729 00:39:25,430 --> 00:39:27,810 - Хей, не е лош тигре. - да 730 00:39:27,810 --> 00:39:30,050 - Хей какво има? Нищо не направих. 731 00:39:30,050 --> 00:39:31,610 - Знам. Просто съм ядосан. 732 00:39:31,610 --> 00:39:34,170 Всички смятат, че нашият отбор е голяма шега. 733 00:39:34,170 --> 00:39:36,560 - Ами не го правя. Мисля, че е страхотно. 734 00:39:36,560 --> 00:39:38,166 Хей разбирам. 735 00:39:38,166 --> 00:39:38,999 - О, нали? 736 00:39:38,999 --> 00:39:41,550 - Разбира се. Човек разбира от футбол. 737 00:39:41,550 --> 00:39:45,078 - Добре. Тогава разбирате че не мога да изляза тази вечер. 738 00:39:45,078 --> 00:39:46,270 - Защо? 739 00:39:46,270 --> 00:39:47,770 - Това е против правилата за обучение. 740 00:39:49,110 --> 00:39:51,060 - О, това е глупаво. 741 00:39:51,060 --> 00:39:51,970 - Мислех, че разбираш? 742 00:39:51,970 --> 00:39:53,988 - Е, разбирам играта. 743 00:39:53,988 --> 00:39:56,164 Но мисля, че е глупаво за да го вземеш толкова на сериозно. 744 00:39:56,164 --> 00:39:57,510 - Глупав? 745 00:39:57,510 --> 00:40:01,540 Имаме квалификации за лигата игра предстои след осем седмици. 746 00:40:01,540 --> 00:40:04,800 - Какво от това? Какво е а квалификационен мач за лигата? 747 00:40:04,800 --> 00:40:06,980 Искам да кажа, че няма пари за теб. 748 00:40:06,980 --> 00:40:09,360 И освен това, победа или загуба, г-н Джонс 749 00:40:09,360 --> 00:40:11,800 никога няма да подкрепя женския футбол. 750 00:40:11,800 --> 00:40:14,850 - И той има, ако спечелим. Това е споразумението. 751 00:40:14,850 --> 00:40:16,540 И какво, ако в него няма пари? 752 00:40:16,540 --> 00:40:18,590 Няма пари и когато играеш. 753 00:40:18,590 --> 00:40:19,830 - Шегуваш ли се? 754 00:40:19,830 --> 00:40:23,450 Джонс дава на всеки човек, който отбелязва тъчдаун 10 долара. 755 00:40:23,450 --> 00:40:26,090 И когато спечелим всеки човек на първия низ получава 20. 756 00:40:26,090 --> 00:40:30,220 Така че виждате, сладко нещо, нашето игрите са сериозен бизнес. 757 00:40:30,220 --> 00:40:31,060 Сега, какво ще кажете за тази вечер? 758 00:40:31,060 --> 00:40:34,410 - Не, не копая просто гледам как играеш футбол. 759 00:40:34,410 --> 00:40:35,650 Искам да играя, разбрах. 760 00:40:35,650 --> 00:40:37,730 не искам да гледам Искам да играя. 761 00:40:37,730 --> 00:40:39,900 Така че, ако не можете да го копаете, Г-н Cool, преместете се. 762 00:40:39,900 --> 00:40:41,044 Защото аз ще играя. 763 00:40:41,044 --> 00:40:43,961 (бърза музика) 764 00:40:45,510 --> 00:40:47,580 - Джонс, тези момичета наистина имам нужда от тези неща. 765 00:40:47,580 --> 00:40:48,983 - Сам, ще ме наричаш ли Сам? 766 00:40:49,840 --> 00:40:51,180 Мислете за мен като за приятел. 767 00:40:51,180 --> 00:40:53,264 Добрият стар Сам, човекът, който е тук, за да ти помогна, ако мога. 768 00:40:53,264 --> 00:40:55,470 - Добре. Можем ли да започнем с шлемовете и подплънките? 769 00:40:55,470 --> 00:40:56,303 - Разбира се. 770 00:40:56,303 --> 00:40:57,136 - Добре. 771 00:41:00,170 --> 00:41:01,383 - Ето ги шлемовете. 772 00:41:03,640 --> 00:41:05,240 - Какво е това? 773 00:41:05,240 --> 00:41:06,850 Това са реплики от Първата световна война. 774 00:41:06,850 --> 00:41:10,393 - Да, съжалявам, но това е най-доброто, което имаме за спестяване. 775 00:41:11,763 --> 00:41:12,596 - Добре, добре, добре. 776 00:41:12,596 --> 00:41:14,596 Какво имате в линията на подплънките? 777 00:41:18,400 --> 00:41:19,580 - Всичко наред. 778 00:41:19,580 --> 00:41:21,600 - Не ми казвайте класиката, дарена от 779 00:41:21,600 --> 00:41:24,560 VA болница преди 20 години, нали? 780 00:41:24,560 --> 00:41:25,880 - Радвам се да те видя имам чувство за хумор. 781 00:41:25,880 --> 00:41:27,800 - Да, разбирам. Но вече не. 782 00:41:27,800 --> 00:41:29,713 Сега каква е тази кутия точно там? 783 00:41:30,785 --> 00:41:33,350 - Това е новото на момчето оборудване за есента. 784 00:41:33,350 --> 00:41:35,210 - Добре, трябва ми оборудване или пари 785 00:41:35,210 --> 00:41:37,506 от атлетичния отдел, това е. 786 00:41:37,506 --> 00:41:38,339 - Правя най-доброто, което мога. 787 00:41:38,339 --> 00:41:39,633 - Правиш глупости. 788 00:41:42,550 --> 00:41:43,910 - Прекратяваме шегите, а? 789 00:41:43,910 --> 00:41:45,170 - Да, прекъсваме цялата шега. 790 00:41:45,170 --> 00:41:47,580 Това е точно това. 791 00:41:47,580 --> 00:41:50,386 Мога да имам екип, но аз не може да има оборудване. 792 00:41:50,386 --> 00:41:52,440 Мога да поставя началото на женския футбол, 793 00:41:52,440 --> 00:41:54,930 но само ако мога да получа екип заедно за девет седмици 794 00:41:54,930 --> 00:41:57,760 да победиш отбор, който е бил заедно за два сезона. 795 00:41:57,760 --> 00:41:59,430 Мога да направя това, добре. 796 00:41:59,430 --> 00:42:02,257 Но трябва да имам оборудване, или трябва да имам $200. 797 00:42:02,257 --> 00:42:04,330 И можете да ми дадете тези $200. 798 00:42:04,330 --> 00:42:05,520 - Грешка. - Защо? 799 00:42:05,520 --> 00:42:07,840 - Защото момичетата тук играят тенис през лятото. 800 00:42:07,840 --> 00:42:09,730 Така е било винаги. 801 00:42:09,730 --> 00:42:12,900 Така че взех това лятно разпределение, и купих топки за тенис. 802 00:42:12,900 --> 00:42:14,640 И накарах тези ракети отново. 803 00:42:14,640 --> 00:42:16,802 Така е било винаги. 804 00:42:16,802 --> 00:42:19,552 (телефон звъни) 805 00:42:22,980 --> 00:42:24,060 - Ало? 806 00:42:24,060 --> 00:42:25,450 - [Обаждащ се] Това г-ца Хансън ли е? 807 00:42:25,450 --> 00:42:26,283 - Говорене. 808 00:42:26,283 --> 00:42:27,938 - [Обаждащ се] Това е г-н Марино, 809 00:42:27,938 --> 00:42:29,750 от компютърната услуга Dial a Date. 810 00:42:29,750 --> 00:42:30,787 - От къде? 811 00:42:30,787 --> 00:42:34,528 - [Обаждащ се] Вярвам, че вие изпратихте ни попълнен въпросник. 812 00:42:34,528 --> 00:42:35,413 - Но аз мислех, че съм го загубил. 813 00:42:35,413 --> 00:42:37,850 Искам да кажа, трябваше за три долара по пощата, 814 00:42:37,850 --> 00:42:38,930 и затова го носих. 815 00:42:38,930 --> 00:42:41,070 Но си мислех, че съм го загубил. 816 00:42:41,070 --> 00:42:42,300 - Не, имам го точно тук. 817 00:42:42,300 --> 00:42:44,930 И го проучих внимателно преди да ви програмирам. 818 00:42:44,930 --> 00:42:48,956 Имам много хубав мъж за да се срещнете утре вечер. 819 00:42:48,956 --> 00:42:52,128 Може ли да го поканя да те вземе от осем за една нощ в града? 820 00:42:52,128 --> 00:42:54,470 - Е, разбира се. да 821 00:42:54,470 --> 00:42:56,736 Да, това е страхотно. уау 822 00:42:56,736 --> 00:42:58,220 - [Обаждащ се] Името му е Уолъс. 823 00:42:58,220 --> 00:42:59,486 - Уолъс. 824 00:42:59,486 --> 00:43:02,048 - [Обаждащ се] Да, утре вечер в осем. 825 00:43:02,048 --> 00:43:03,610 Добър вечер 826 00:43:03,610 --> 00:43:04,613 - Да, довиждане. 827 00:43:14,736 --> 00:43:16,352 - здравей 828 00:43:16,352 --> 00:43:17,185 - здравей 829 00:43:22,115 --> 00:43:23,488 - Имате ли още един? 830 00:43:23,488 --> 00:43:24,940 - Не знаех, че пиеш. 831 00:43:24,940 --> 00:43:26,090 - Никога не съм имал, наистина. 832 00:43:29,010 --> 00:43:30,760 - Защо искаш бира? 833 00:43:32,912 --> 00:43:35,370 Не искаш бира. Не е като теб. 834 00:43:35,370 --> 00:43:36,832 - Джеръми, знаеш, нали? 835 00:43:36,832 --> 00:43:37,888 - Знаеш какво? 836 00:43:37,888 --> 00:43:39,060 - Знаеш ли кой стои зад всичко това? 837 00:43:39,060 --> 00:43:40,752 - Не мислиш, че аз го направих? 838 00:43:40,752 --> 00:43:42,110 - Разбира се, че не. 839 00:43:42,110 --> 00:43:44,330 Ти не би сложил частите в шкафчето ви. 840 00:43:44,330 --> 00:43:45,570 Не би ударил собственото си училище. 841 00:43:45,570 --> 00:43:48,210 И със сигурност не бихте наранили никого. 842 00:43:48,210 --> 00:43:50,010 Това не е като теб. 843 00:43:50,010 --> 00:43:51,390 - Защо да казвам? 844 00:43:51,390 --> 00:43:53,780 - Джеръми, станал е инцидент. 845 00:43:53,780 --> 00:43:56,040 Родителите поставят натиск върху училището. 846 00:43:56,040 --> 00:43:58,690 Ти имаш досие, а те трябва да се измъкна от куката. 847 00:44:00,128 --> 00:44:01,163 Джереми. 848 00:44:04,864 --> 00:44:06,503 - Защо ти пука? 849 00:44:11,520 --> 00:44:12,353 защо 850 00:44:21,666 --> 00:44:22,499 хей 851 00:44:34,680 --> 00:44:35,793 О, моля те. 852 00:44:39,170 --> 00:44:40,163 Не се отвръщай. 853 00:44:42,750 --> 00:44:44,520 Имам нужда от някой, който да не се отвръща. 854 00:44:54,560 --> 00:44:57,792 ♪ Учител в лятно училище ♪ 855 00:44:57,792 --> 00:45:01,712 ♪ Ти си толкова благоразумен ♪ 856 00:45:01,712 --> 00:45:06,016 ♪ Преследване на мечти ♪ 857 00:45:06,016 --> 00:45:09,536 ♪ Ти си ученик в първи клас ♪ 858 00:45:09,536 --> 00:45:12,988 ♪ Когато оживее ♪ 859 00:45:12,988 --> 00:45:17,988 ♪ Когато става въпрос за любов ♪ 860 00:45:18,834 --> 00:45:23,834 ♪ Учебни дни учебни дни ♪ 861 00:45:26,724 --> 00:45:31,724 ♪ Какво да правя дни ♪ 862 00:45:33,728 --> 00:45:37,152 ♪ Лятото е тук ♪ 863 00:45:37,152 --> 00:45:40,608 ♪ Любовта е близо ♪ 864 00:45:40,608 --> 00:45:45,608 ♪ Вкусвам целувката ти ♪ 865 00:45:46,048 --> 00:45:49,216 ♪ О, о, о ♪ 866 00:45:49,216 --> 00:45:52,768 ♪ Аз съм просто момиче от провинцията по душа ♪ 867 00:45:52,768 --> 00:45:56,176 ♪ С книгите съм много умен ♪ 868 00:45:56,176 --> 00:46:01,176 ♪ Но о, любовта е много повече ♪ 869 00:46:03,231 --> 00:46:06,784 ♪ Надяващо се момче ♪ 870 00:46:06,784 --> 00:46:11,784 ♪ Бъди нежен с мен ♪ 871 00:46:12,752 --> 00:46:17,752 ♪ Нямам диплома ♪ 872 00:46:18,720 --> 00:46:23,720 ♪ Влюбен ♪ 873 00:46:24,336 --> 00:46:26,836 ♪ Наистина обичам ♪ 874 00:46:35,222 --> 00:46:38,222 (чука на вратата) 875 00:46:40,336 --> 00:46:41,313 - Боб? 876 00:46:42,160 --> 00:46:42,993 - здравей - здравей 877 00:46:46,440 --> 00:46:48,260 - Може би е по-добре да опитам отново. 878 00:46:48,260 --> 00:46:51,760 здрасти Аз съм Робърт, твой дата за тази вечер. 879 00:46:51,760 --> 00:46:52,593 - О, не, не си. 880 00:46:52,593 --> 00:46:55,312 - Да, аз съм. Компютърът избра ме като перфектен. 881 00:46:55,312 --> 00:46:58,580 Хайде, Сали. Имайте сърце. 882 00:46:58,580 --> 00:47:00,470 Ще сключа сделка с теб, Обещавам, че ще ви покажа 883 00:47:00,470 --> 00:47:02,850 всичко, което мислите, че искате да видите. 884 00:47:02,850 --> 00:47:05,540 Тогава ще ти покажа какво Калифорния наистина е всичко. 885 00:47:05,540 --> 00:47:08,490 Дори няма да го наречем среща, просто турне. 886 00:47:08,490 --> 00:47:09,463 Така че хайде. 887 00:47:10,350 --> 00:47:12,192 Какво имаш да губиш? 888 00:47:12,192 --> 00:47:13,097 - Не знам. 889 00:47:13,097 --> 00:47:15,370 - И за капак, обещавам 890 00:47:15,370 --> 00:47:17,680 Никога няма да разкрия какво беше в това приложение. 891 00:47:17,680 --> 00:47:19,053 - О, това е изнудване. 892 00:47:21,632 --> 00:47:22,520 - да 893 00:47:22,520 --> 00:47:25,020 (фънки музика) 894 00:48:18,171 --> 00:48:20,588 (клубна музика) 895 00:48:23,010 --> 00:48:24,597 - Продължавай да се тресеш, скъпа. 896 00:48:26,790 --> 00:48:27,863 Сложи го, скъпа. 897 00:48:31,730 --> 00:48:32,872 Вие двамата ще ходите ли заедно? 898 00:48:32,872 --> 00:48:34,056 - Ние сме женени. 899 00:48:34,056 --> 00:48:34,889 - Докога, скъпа? 900 00:48:34,889 --> 00:48:35,790 - Две години. 901 00:48:35,790 --> 00:48:38,104 - Имате ли деца? 902 00:48:38,104 --> 00:48:40,088 - Четири деца. 903 00:48:40,088 --> 00:48:41,850 - Търсиш малко екшън, скъпа? 904 00:48:41,850 --> 00:48:43,330 Скъпа, имаме правилното нещо за теб 905 00:48:43,330 --> 00:48:44,760 излиза точно сега, скъпа. 906 00:48:44,760 --> 00:48:45,890 Просто се дръж. 907 00:48:49,128 --> 00:48:50,433 Добре, дай ми да легна. 908 00:48:52,240 --> 00:48:56,770 Сега е време за истината истинска мис кафява захар, 909 00:48:56,770 --> 00:48:57,730 Мис Жасмин. 910 00:48:58,773 --> 00:49:00,744 Едно, две, три, четири. 911 00:49:00,744 --> 00:49:05,744 (клубна денс музика) (хора викат) 912 00:49:18,136 --> 00:49:21,915 Скъпа, по-добре се обади на адвоката си, бързо. 913 00:49:21,915 --> 00:49:23,832 Разклатете 40 Ds, момиче. 914 00:49:25,532 --> 00:49:26,949 Разклатете ги 40 Ds. 915 00:49:34,748 --> 00:49:36,915 Слезте долу, г-це Жасмин. 916 00:49:38,348 --> 00:49:40,700 Дай им плячка, момиче. 917 00:49:40,700 --> 00:49:45,700 (клубна денс музика) (хора викат) 918 00:50:03,276 --> 00:50:05,244 - Да се махаме оттук. 919 00:50:05,244 --> 00:50:07,440 - Сигурен ли си, че не искате ли да видите стриптийз шоуто? 920 00:50:07,440 --> 00:50:08,273 - не 921 00:50:10,840 --> 00:50:13,548 - Сега, готов ли си виждаш моята страна на Калифорния? 922 00:50:13,548 --> 00:50:14,683 - да 923 00:50:14,683 --> 00:50:15,516 - Имаш ли утре свободен ден? 924 00:50:15,516 --> 00:50:17,868 - Да, всичко. Просто ме измъкни от тук. 925 00:50:17,868 --> 00:50:19,882 Не мога да се справя с това място. 926 00:50:19,882 --> 00:50:22,715 (двигателите се въртят) 927 00:51:05,773 --> 00:51:08,356 (племенна музика) 928 00:51:54,234 --> 00:51:55,450 - [Боб] Красива си. 929 00:51:55,450 --> 00:51:56,936 - [Сали] Всичко е така, както го виждаш. 930 00:51:56,936 --> 00:51:57,769 - [Боб] Е, бих искал да те видя 931 00:51:57,769 --> 00:51:59,643 сред легло от маргаритки, голо. 932 00:52:00,970 --> 00:52:01,803 - [Сали] Не знам. 933 00:52:01,803 --> 00:52:04,130 - [Боб] Ти си този, който каза, че тялото не е неприлично. 934 00:52:04,130 --> 00:52:04,963 добре? 935 00:52:05,814 --> 00:52:07,814 - [Сали] Добре, ти печелиш. 936 00:52:09,860 --> 00:52:10,693 Не ме изпускай. 937 00:52:12,453 --> 00:52:15,286 (щракване на камерата) 938 00:52:21,397 --> 00:52:22,310 За козината не знам какво става 939 00:52:22,310 --> 00:52:23,883 това ме кара да се чувствам толкова секси. 940 00:52:26,901 --> 00:52:29,040 Боб? направи ми услуга 941 00:52:29,040 --> 00:52:31,956 - Разбира се. Ще направя всичко за теб, скъпа. 942 00:52:31,956 --> 00:52:33,330 - Позирай за мен. 943 00:52:33,330 --> 00:52:36,037 - Разбира се, ще ви позирам. 944 00:52:36,037 --> 00:52:36,965 - Гол? 945 00:52:36,965 --> 00:52:39,298 (смее се) 946 00:52:41,861 --> 00:52:45,080 защо не Не ти ли позирах гол? 947 00:52:45,080 --> 00:52:46,960 - Да, но не е същото. 948 00:52:46,960 --> 00:52:47,793 - Защо не? 949 00:52:47,793 --> 00:52:50,390 - Ами защото момчетата не го правят правете такива неща. 950 00:52:50,390 --> 00:52:52,597 - Е, всичко зависи как го гледаш. 951 00:52:52,597 --> 00:52:54,550 - Виж, имаме по-добри неща за вършене 952 00:52:54,550 --> 00:52:55,970 отколкото да седим тук и да говорим за- 953 00:52:55,970 --> 00:52:59,360 - Не, такъв си лицемер. 954 00:52:59,360 --> 00:53:01,440 Искам да кажа, че за мен е добре да ти позира гола, 955 00:53:01,440 --> 00:53:04,523 но не можеш да ми позираш гола, о, не. 956 00:53:10,590 --> 00:53:12,920 - Знаех си. - Знаеше какво? 957 00:53:12,920 --> 00:53:13,990 - Джеф, казвам ти. 958 00:53:13,990 --> 00:53:16,990 Сам плаща на момчетата изключен за правене на тъчдаун. 959 00:53:16,990 --> 00:53:18,830 - Това е невероятно, ако е вярно. 960 00:53:18,830 --> 00:53:19,710 - Вярно е. 961 00:53:19,710 --> 00:53:22,600 Едно от моите момичета ми го каза върви с куотърбека. 962 00:53:22,600 --> 00:53:25,410 - Конклин, не можеш да отидеш на г-н Адамс със слухове. 963 00:53:25,410 --> 00:53:26,760 - И аз нямам намерение. 964 00:53:26,760 --> 00:53:28,410 Виж Джеф, Сам ми каза, че е похарчил 965 00:53:28,410 --> 00:53:31,091 моите 200 долара за възстановяване на ракети. 966 00:53:31,091 --> 00:53:35,270 - Звучи осъществимо. имам предвид, рестартирането е скъпо. 967 00:53:35,270 --> 00:53:36,343 Какво доказва? 968 00:53:37,780 --> 00:53:39,507 - Доказва, че е лъжец. 969 00:53:39,507 --> 00:53:42,257 (тече душ) 970 00:53:43,733 --> 00:53:44,566 Джанис? 971 00:53:47,877 --> 00:53:48,710 - Да? 972 00:53:50,130 --> 00:53:51,989 - Джанис, скъпо мое момиче. 973 00:53:51,989 --> 00:53:54,101 Ще ми трябва малко помощ от теб и момичетата. 974 00:53:54,101 --> 00:53:55,637 - Разбира се. какво има 975 00:53:55,637 --> 00:53:59,685 - Е, това е малко въпрос на излагация. 976 00:53:59,685 --> 00:54:00,518 - Къде? 977 00:54:03,093 --> 00:54:04,540 - Оставете го да изсъхне още малко, Роджър. 978 00:54:04,540 --> 00:54:05,823 - Как ви харесва? 979 00:54:07,350 --> 00:54:08,700 - Харесва ми начина, по който мислиш. 980 00:54:12,210 --> 00:54:13,043 - Сали. 981 00:54:14,720 --> 00:54:16,660 Чувам това на Лиз Рене излизайки от пенсия. 982 00:54:16,660 --> 00:54:19,360 Искате ли да отидете да видите танца на нейния нов фен? 983 00:54:19,360 --> 00:54:23,310 - О, Боб. И ти си такъв консервативен. Категорично не. 984 00:54:23,310 --> 00:54:24,683 - Престани, Сали. 985 00:54:27,370 --> 00:54:28,340 - Може би ще го направя. 986 00:54:39,589 --> 00:54:42,756 (съзерцателна музика) 987 00:55:13,400 --> 00:55:15,400 - Т, махни обувката си за тенис от масата. 988 00:55:16,480 --> 00:55:17,880 - Гледайте го. Ти капеш. 989 00:55:18,770 --> 00:55:20,460 - Оформяте сватбените си покани? 990 00:55:20,460 --> 00:55:21,500 - Не, покани за парти. 991 00:55:21,500 --> 00:55:23,200 - Ах, динамит. Имаме нужда от парти. 992 00:55:23,200 --> 00:55:25,980 - Ами всъщност не е подходящо 993 00:55:25,980 --> 00:55:29,053 че реших да сложа на моя собствен дисплей. 994 00:55:31,190 --> 00:55:32,773 - Говорейки за дисплей. 995 00:55:43,030 --> 00:55:44,670 О, здравей. Сам? 996 00:55:44,670 --> 00:55:46,610 Здравей, Тери Конклин. 997 00:55:46,610 --> 00:55:50,130 Слушай, искаш ли да получиш заедно и да пием? 998 00:55:50,130 --> 00:55:51,850 О, просто си го помислих би било някак хубаво 999 00:55:51,850 --> 00:55:53,500 да се опознаем по-добре. 1000 00:55:54,730 --> 00:55:58,500 Не, не се шегувам. (смее се) 1001 00:55:58,500 --> 00:56:00,363 Сам, казваш най-безумните неща. 1002 00:56:01,760 --> 00:56:03,630 О, разбира се, дяволче. чао 1003 00:56:05,600 --> 00:56:09,740 - Т? Сам Джонс? ти луд ли си 1004 00:56:09,740 --> 00:56:11,963 - Сам Джонс, той е котка. 1005 00:56:30,837 --> 00:56:33,909 здрасти Аз ще пия малцов ликьор. 1006 00:56:33,909 --> 00:56:34,953 - Що за напитка е това? 1007 00:56:34,953 --> 00:56:37,525 Ще взема бърбън и вода. 1008 00:56:37,525 --> 00:56:38,650 - Мосю иска ли обрат? 1009 00:56:38,650 --> 00:56:40,700 Завъртане на лимон в напитката ви? 1010 00:56:40,700 --> 00:56:41,533 - Да, разбира се. 1011 00:56:42,750 --> 00:56:43,583 педал. 1012 00:56:44,460 --> 00:56:46,117 Мразя педалите. 1013 00:56:46,117 --> 00:56:48,293 - Как да разберете дали е такъв? 1014 00:56:48,293 --> 00:56:50,100 - О, лесно е. Гледаш ръцете. 1015 00:56:50,100 --> 00:56:53,073 Виж, че съм мъж. Можете да кажете по ръцете ми. 1016 00:56:54,101 --> 00:56:56,720 - О, Сам. Просто ме убиваш. 1017 00:56:56,720 --> 00:56:57,560 Хайде горещи неща. 1018 00:56:57,560 --> 00:57:00,210 Да видим дали четири от тези краката наистина работят. хайде 1019 00:57:02,901 --> 00:57:04,234 По-близо, скъпа. 1020 00:57:17,924 --> 00:57:20,113 О, Сам. 1021 00:57:20,990 --> 00:57:23,200 Имаш толкова силен гръб. 1022 00:57:23,200 --> 00:57:24,973 - [Сам] Да, добре, аз съм спортист. 1023 00:57:26,820 --> 00:57:27,653 - О, да? 1024 00:57:36,320 --> 00:57:37,980 О, извинете ни. 1025 00:57:37,980 --> 00:57:39,150 - Извини се, скъпа. 1026 00:57:39,150 --> 00:57:41,430 Този джудже, Джон, ме настъпи. 1027 00:57:41,430 --> 00:57:44,230 - Ами всъщност това е Джонс със S. 1028 00:57:44,230 --> 00:57:45,673 - S, като издънка. 1029 00:57:48,430 --> 00:57:50,885 - Познавам този умник отнякъде. 1030 00:57:50,885 --> 00:57:52,593 - О, не, не, не, Сами. 1031 00:57:53,790 --> 00:57:55,513 Не се намесвай, кукличке. 1032 00:57:56,821 --> 00:57:59,071 (смее се) 1033 00:58:18,485 --> 00:58:21,652 (лека музика) 1034 00:58:48,115 --> 00:58:50,837 (писък) (мълчане) 1035 00:58:50,837 --> 00:58:53,141 - Някой да дойде тук и да освети. 1036 00:58:53,141 --> 00:58:55,573 Не на лицето ми, глупако. На пода, на пода. 1037 00:59:00,149 --> 00:59:03,232 (гласове се припокриват) 1038 00:59:19,020 --> 00:59:21,440 Хей, мисля, че намерих това, което търсим. 1039 00:59:21,440 --> 00:59:22,273 - Откъде знаеш? - Откъде знаеш? 1040 00:59:22,273 --> 00:59:25,170 - [Джанис] Всеки да е чувал за каишка за $40? 1041 00:59:25,170 --> 00:59:27,477 Нека го копираме и тук преди да ни хванат. 1042 00:59:27,477 --> 00:59:29,727 (мълчане) 1043 00:59:36,485 --> 00:59:40,235 (лека пиано музика) 1044 00:59:53,813 --> 00:59:54,872 - Чухте ли нещо? 1045 00:59:54,872 --> 00:59:56,390 - Не свалям очи от картите ти. 1046 00:59:56,390 --> 01:00:00,333 Сега ми ги преброй, хайде. 10, 20. 1047 01:00:01,603 --> 01:00:02,453 - Този проклет отдушник. 1048 01:00:03,410 --> 01:00:06,117 - Това е просто разхлабена клапа. Ще спре след секунда. 1049 01:00:06,117 --> 01:00:10,097 43, с джин това е 63. 1050 01:00:13,669 --> 01:00:16,252 - [Джанис] Разбрахме го. да вървим 1051 01:00:17,861 --> 01:00:18,709 - Стая за поща. 1052 01:00:18,709 --> 01:00:21,626 (тракане по маса) 1053 01:00:23,653 --> 01:00:26,065 (непостоянна музика) 1054 01:00:26,065 --> 01:00:27,285 - [Момиче] Да се махаме от тук. 1055 01:00:27,285 --> 01:00:30,785 (непостоянната музика продължава) 1056 01:00:53,060 --> 01:00:54,485 (стрелба с пистолет) 1057 01:00:54,485 --> 01:00:57,985 (непостоянната музика продължава) 1058 01:01:07,412 --> 01:01:10,552 (стрелба с пушки) 1059 01:01:10,552 --> 01:01:11,969 - Станете, госпожо. 1060 01:01:13,760 --> 01:01:14,593 - Хей, приятел. 1061 01:01:14,593 --> 01:01:17,624 Намерих тези на танца етаж. Принадлежат ли ви? 1062 01:01:17,624 --> 01:01:18,457 - О, да. О, да, о, да. 1063 01:01:25,637 --> 01:01:26,600 хайде какво ще кажеш 1064 01:01:26,600 --> 01:01:28,640 Хайде да се качим при мен, а? 1065 01:01:28,640 --> 01:01:30,497 - Сам, за какво може би? 1066 01:01:31,624 --> 01:01:33,774 - Е, няма да го правя да ти покажа моите трофеи. 1067 01:01:34,808 --> 01:01:36,010 (хъркане) 1068 01:01:36,010 --> 01:01:37,727 - Сам, стара котенце. 1069 01:01:39,080 --> 01:01:42,650 Имаме Сам с ръката му точно в стария буркан с бисквити. 1070 01:01:42,650 --> 01:01:45,920 Получих всичко той прекаран собственоръчно. 1071 01:01:45,920 --> 01:01:48,830 Той дори е платил, за да има семейството на играча се премества 1072 01:01:48,830 --> 01:01:51,550 неговия район, за да може играе в отбора на Regency. 1073 01:01:51,550 --> 01:01:53,070 Искам да кажа, не мога да повярвам. 1074 01:01:53,070 --> 01:01:54,560 - Добре, Шерлок. 1075 01:01:54,560 --> 01:01:56,410 Бихте ли взели тези бисквитки, моля? 1076 01:01:58,430 --> 01:02:00,280 - Благодаря за поканата. 1077 01:02:00,280 --> 01:02:02,696 Предполагам, че това означава, че съм простил? 1078 01:02:02,696 --> 01:02:03,696 - Естествено. 1079 01:02:05,800 --> 01:02:07,470 В интерес на истината. 1080 01:02:07,470 --> 01:02:10,210 Цялото това парти е организирано във ваша чест. 1081 01:02:10,210 --> 01:02:11,930 - О, да? - да 1082 01:02:11,930 --> 01:02:14,024 - Хей, Боб. не знаех ти имаше всичко това отдолу. 1083 01:02:14,024 --> 01:02:16,607 (всички се смеят) 1084 01:02:39,000 --> 01:02:41,500 - Кажете, никога не съм позирал за това. 1085 01:02:42,380 --> 01:02:43,213 Моя чест. 1086 01:02:44,280 --> 01:02:45,360 Това не прощава хората, 1087 01:02:45,360 --> 01:02:48,056 ти, гадна, извратена, подла блондинка. 1088 01:02:48,056 --> 01:02:49,048 - Смешна идея. 1089 01:02:49,048 --> 01:02:51,128 - И отплатата е кучка. 1090 01:02:51,128 --> 01:02:52,128 - Очевидно. 1091 01:02:58,380 --> 01:03:00,930 - да Бих искал да говоря с мис Картър, моля. 1092 01:03:02,824 --> 01:03:04,470 - Ало? 1093 01:03:04,470 --> 01:03:06,472 - Дениз, трябва да говоря с теб. 1094 01:03:06,472 --> 01:03:07,976 - Джереми? 1095 01:03:07,976 --> 01:03:08,809 къде си 1096 01:03:08,809 --> 01:03:09,642 - Вкъщи съм, но слушай. 1097 01:03:09,642 --> 01:03:11,495 Искам да знаеш, че си прав. 1098 01:03:11,495 --> 01:03:12,664 Знам кои бяха тези момчета, 1099 01:03:12,664 --> 01:03:13,880 и реших да направя нещо по въпроса. 1100 01:03:13,880 --> 01:03:15,220 Ако мога да говоря малко разумно, 1101 01:03:15,220 --> 01:03:17,205 няма да има повече от тези кражби на автомобили. 1102 01:03:17,205 --> 01:03:18,580 - Джереми, какво ще правиш? 1103 01:03:18,580 --> 01:03:21,180 - Не мога да говоря с теб сега. Трябва да ми вярваш, нали? 1104 01:03:32,370 --> 01:03:35,280 - Осъзнавате, разбира се, ваше задължение е да ни кажете 1105 01:03:35,280 --> 01:03:37,960 ако се опита да се свърже с вас отново. 1106 01:03:37,960 --> 01:03:39,040 В крайна сметка вече има издадена заповед. 1107 01:03:39,040 --> 01:03:41,160 И това нещо е извън моите правомощия. 1108 01:03:41,160 --> 01:03:43,360 - Не разбираш. 1109 01:03:43,360 --> 01:03:44,940 Джереми ми вярва. 1110 01:03:44,940 --> 01:03:47,210 Ако не беше в беда, той щеше да ми се обади досега. 1111 01:03:47,210 --> 01:03:48,370 Това се опитвам да ти кажа. 1112 01:03:48,370 --> 01:03:50,103 Джереми е в опасност. 1113 01:03:50,103 --> 01:03:52,603 (фънки музика) 1114 01:04:20,759 --> 01:04:24,460 (гласове се припокриват) 1115 01:04:24,460 --> 01:04:26,471 - Хей, какво става? 1116 01:04:26,471 --> 01:04:29,091 - Имаме малко голи снимки на мис Хансън. 1117 01:04:29,091 --> 01:04:31,841 (драматична музика) 1118 01:04:34,050 --> 01:04:36,620 - Боклук, абсолютен боклук. 1119 01:04:36,620 --> 01:04:38,377 Никога не сме имали скандал като този преди, 1120 01:04:38,377 --> 01:04:40,310 и няма да започваме сега. 1121 01:04:40,310 --> 01:04:41,143 - Но- 1122 01:04:41,143 --> 01:04:43,120 - Тук умовете на учениците са гъби. 1123 01:04:43,120 --> 01:04:45,315 И ние сме отговорни за това, което се абсорбира. 1124 01:04:45,315 --> 01:04:46,148 - Но- 1125 01:04:46,148 --> 01:04:47,460 - Най-малкото, което можем да очакваме от нашите кадри 1126 01:04:47,460 --> 01:04:49,931 е да се държат в a морален и уважителен начин. 1127 01:04:49,931 --> 01:04:50,764 - Но- 1128 01:04:50,764 --> 01:04:51,597 - Но какво? 1129 01:04:51,597 --> 01:04:53,630 - Но аз не знаех нищо за това. 1130 01:04:53,630 --> 01:04:56,263 - Глупости, тези снимки са очевидно поставени. 1131 01:04:56,263 --> 01:04:59,687 Не, вие сте напълно отстранени. 1132 01:04:59,687 --> 01:05:01,158 - Спряно. 1133 01:05:01,158 --> 01:05:01,991 - Отстранен? 1134 01:05:01,991 --> 01:05:03,991 - Отстранен? - Отстранен? 1135 01:05:05,799 --> 01:05:07,950 - Отстранен? - Отстранен? 1136 01:05:07,950 --> 01:05:10,276 - Отстраниха ме. 1137 01:05:10,276 --> 01:05:13,603 - Е, добре е да знам, че има малко справедливост в света. 1138 01:05:15,974 --> 01:05:18,310 (телефон звъни) 1139 01:05:18,310 --> 01:05:19,150 здравей 1140 01:05:19,150 --> 01:05:19,983 - [Джеймс] Здравей, Сали? 1141 01:05:19,983 --> 01:05:21,063 - Говорене. 1142 01:05:21,063 --> 01:05:22,680 - [Джеймс] Това е Джеймс. 1143 01:05:22,680 --> 01:05:23,655 - Джеймс? 1144 01:05:23,655 --> 01:05:25,031 - [Джеймс] Да, помниш ме. 1145 01:05:25,031 --> 01:05:26,455 Аз съм човекът, за когото ще се омъжиш. 1146 01:05:26,455 --> 01:05:30,560 - О, Джеймс. да разбира се съжалявам 1147 01:05:30,560 --> 01:05:32,308 Току-що имах ужасна сутрин. 1148 01:05:32,308 --> 01:05:34,070 - [Джеймс] Следобед е. 1149 01:05:34,070 --> 01:05:35,783 - Не тук, не е така. 1150 01:05:35,783 --> 01:05:37,040 - [Джеймс] Колко е часът според теб? 1151 01:05:37,040 --> 01:05:39,250 - Страшният съд. Слушай, Джеймс... 1152 01:05:39,250 --> 01:05:40,423 - Не, ти слушай. 1153 01:05:40,423 --> 01:05:43,900 Това списание е във всеки дом в Адилиса. 1154 01:05:43,900 --> 01:05:45,430 Просто ме изсмяха от бръснарницата 1155 01:05:45,430 --> 01:05:47,286 преди не повече от час. 1156 01:05:47,286 --> 01:05:50,430 И никога не съм бил такъв унижен през целия си живот. 1157 01:05:50,430 --> 01:05:52,040 - Слушай, Джеймс. Преминете към точката. 1158 01:05:52,040 --> 01:05:54,020 Телефонните тарифи са високи. 1159 01:05:54,020 --> 01:05:57,284 - [Джеймс] Въпросът е, ти и аз сме на разстояние. 1160 01:05:57,284 --> 01:05:59,784 (щракване върху линия) 1161 01:06:02,720 --> 01:06:04,120 - Направете две. 1162 01:06:04,120 --> 01:06:05,550 - Още лоши новини? 1163 01:06:05,550 --> 01:06:07,820 - Всъщност нямам мислех за това досега, 1164 01:06:07,820 --> 01:06:09,253 но това е наистина добра новина. 1165 01:06:11,890 --> 01:06:13,680 - Познайте кой има повече сила от честност? 1166 01:06:13,680 --> 01:06:14,513 - [Боб] Кой? 1167 01:06:15,790 --> 01:06:16,733 - Сам Джонс. 1168 01:06:17,797 --> 01:06:20,423 Имаш ли бира? защото Отстранен съм. 1169 01:06:21,366 --> 01:06:23,449 - Уау, бием 100. 1170 01:06:25,142 --> 01:06:26,454 Къде е Дениз? 1171 01:06:26,454 --> 01:06:29,621 (съзерцателна музика) 1172 01:07:05,430 --> 01:07:10,430 (пилета кудкуда) (квакат патици) 1173 01:07:25,080 --> 01:07:27,720 - [Cy] Джереми, аз не разбирам те, човече. 1174 01:07:27,720 --> 01:07:29,200 Имахме кръвен договор. 1175 01:07:29,200 --> 01:07:30,140 - [Slick] Губиш си времето. 1176 01:07:30,140 --> 01:07:32,900 Кръвта не означава нищо за нашия Джереми. 1177 01:07:32,900 --> 01:07:36,030 - [Сай] Джер, стари обещания не означава нищо повече? 1178 01:07:36,030 --> 01:07:37,130 - Помниш ли? 1179 01:07:37,130 --> 01:07:39,200 Трябва да имаме най-големият автомобилен ринг в страната. 1180 01:07:39,200 --> 01:07:42,343 Ограбете, възстановете, препродайте. Помниш ли това? 1181 01:07:43,220 --> 01:07:44,170 - Да, спомням си. 1182 01:07:45,520 --> 01:07:47,140 Изроди, остави ме да готвя. 1183 01:07:47,140 --> 01:07:48,153 Ти каза без пот. 1184 01:07:49,558 --> 01:07:51,000 Но се потя 16 месеца. 1185 01:07:51,000 --> 01:07:51,933 И знаете ли какво? 1186 01:07:52,940 --> 01:07:55,823 Стаята е пълна с патронник малки пънкари като теб. 1187 01:07:58,258 --> 01:07:59,560 Кажете, издържахте ли през повторно сглобяване? 1188 01:07:59,560 --> 01:08:00,580 Все ще те хванат 1189 01:08:00,580 --> 01:08:03,283 когато се опитвате да продадете нещата. 1190 01:08:04,420 --> 01:08:06,720 Имате нужда от регистрация книжа, юридически преводи. 1191 01:08:08,200 --> 01:08:09,433 Вие сте тъпи. 1192 01:08:10,421 --> 01:08:11,540 - Не сме толкова тъпи, човече. 1193 01:08:11,540 --> 01:08:14,080 Имаме такъв голям човек прави всичко това за нас, 1194 01:08:14,080 --> 01:08:16,370 и дори организира продажбите. 1195 01:08:16,370 --> 01:08:17,203 Агвин каза, че... 1196 01:08:17,203 --> 01:08:19,917 - Слик, ти трябва да си най-тъпият. 1197 01:08:21,540 --> 01:08:23,172 - Съжалявам, човече. Просто се изплъзна. 1198 01:08:23,172 --> 01:08:25,150 - Сега го направи, ти кльощав подмазвач. 1199 01:08:25,150 --> 01:08:28,084 Дръжте го под око и Отивам да се обадя на Агвин. 1200 01:08:28,084 --> 01:08:29,834 - Добре. Добре, човече. Просто се изплъзна. 1201 01:08:48,040 --> 01:08:49,640 - Американска автомобилна застраховка? 1202 01:08:49,640 --> 01:08:50,660 - Да, г-н Агуин? 1203 01:08:50,660 --> 01:08:51,604 - [Агвин] Да. 1204 01:08:51,604 --> 01:08:52,756 - Да, това е Сай. 1205 01:08:52,756 --> 01:08:56,540 - Какво по дяволите правиш? Казах ти никога да не ми се обаждаш. 1206 01:08:56,540 --> 01:08:57,820 - Да, знам. аз знам 1207 01:08:57,820 --> 01:09:00,882 Е, нещата се промениха. Джереми е тук. 1208 01:09:00,882 --> 01:09:01,860 - [Агвин] Какво? 1209 01:09:01,860 --> 01:09:03,820 - да Той знае цялата измама. 1210 01:09:03,820 --> 01:09:07,200 - Какво от това? Внимателно съм го постави за бюста. 1211 01:09:07,200 --> 01:09:09,440 - да Ами това е преди той знаеше, че си замесен. 1212 01:09:09,440 --> 01:09:12,020 И Слик, човече. Той се подхлъзна. 1213 01:09:12,020 --> 01:09:13,076 - Убий го. 1214 01:09:13,076 --> 01:09:14,241 - Какво? Чакай малко, задръж. 1215 01:09:14,241 --> 01:09:15,203 Сега не съм в това нещо за убийство. 1216 01:09:15,203 --> 01:09:16,659 - Накарайте Слик да го направи. 1217 01:09:16,659 --> 01:09:17,971 - Да, но. 1218 01:09:17,971 --> 01:09:19,411 - [Agwin] Това е твърде голямо. 1219 01:09:19,411 --> 01:09:22,130 И вие сте в него до дъното на очите си. 1220 01:09:22,130 --> 01:09:22,963 Вие го правите. 1221 01:09:27,683 --> 01:09:28,516 - Хлъзгав. 1222 01:09:32,963 --> 01:09:33,837 - Да? 1223 01:09:33,837 --> 01:09:36,280 - Човекът казва, ти уби Джереми. 1224 01:09:36,280 --> 01:09:38,250 - Това е лудост, човече. не мога да го направя 1225 01:09:38,250 --> 01:09:39,563 - Виж, ти го пропука. 1226 01:09:40,451 --> 01:09:42,370 Сега ти се погрижи за това. 1227 01:09:42,370 --> 01:09:43,203 Отиваме в града. 1228 01:09:43,203 --> 01:09:46,451 Когато се върнем, работата по-добре да е завършена. 1229 01:09:46,451 --> 01:09:48,771 - О, човече. - Ти го направи! 1230 01:09:48,771 --> 01:09:49,841 да вървим 1231 01:09:49,841 --> 01:09:52,841 (напрегната музика) 1232 01:10:59,401 --> 01:11:02,234 (скърцане на гуми) 1233 01:11:07,078 --> 01:11:09,828 (шлайфане на метал) 1234 01:11:19,430 --> 01:11:21,458 - [Slick] Джереми. 1235 01:11:21,458 --> 01:11:22,291 - Да? 1236 01:11:23,699 --> 01:11:25,532 - Трябва да поема теч. 1237 01:12:15,550 --> 01:12:17,988 (задъхвам се за въздух) 1238 01:12:17,988 --> 01:12:20,738 (шлайфане на метал) 1239 01:12:24,701 --> 01:12:27,284 (оптимистична музика) 1240 01:12:34,081 --> 01:12:36,664 (клаксона свири) 1241 01:12:39,681 --> 01:12:41,207 - Хайде, премести се. 1242 01:12:41,207 --> 01:12:43,516 - Коя е тази луда жена? 1243 01:12:43,516 --> 01:12:46,099 (оптимистична музика) 1244 01:12:53,541 --> 01:12:55,794 Тази кучка луда ли е? 1245 01:12:55,794 --> 01:12:59,211 (оптимистичната музика продължава) 1246 01:13:03,883 --> 01:13:05,493 Какво е това, предизвикателство? 1247 01:13:07,220 --> 01:13:08,514 Раздвижи се, за бога. 1248 01:13:08,514 --> 01:13:13,514 (скърцане на гуми) (скърцане на метал) 1249 01:13:20,718 --> 01:13:25,718 (двигателите се въртят силно) (бърза музика) 1250 01:14:20,962 --> 01:14:23,795 (скърцане на метал) 1251 01:14:34,850 --> 01:14:35,729 - [Slick] Хей, човече. 1252 01:14:35,729 --> 01:14:37,455 Охладете го! Ти почти ме уби! 1253 01:14:37,455 --> 01:14:40,049 - [Джеръми] По дяволите. Отиваш при ченгетата. 1254 01:14:40,049 --> 01:14:41,586 И ще разкажеш всички за Агвин. 1255 01:14:41,586 --> 01:14:42,530 - [Дениз] Агвин? 1256 01:14:42,530 --> 01:14:44,704 - [Джереми] Агвин. Да, точно така. 1257 01:14:44,704 --> 01:14:47,210 Slick ще ни разкаже всичко за това. 1258 01:14:47,210 --> 01:14:49,010 - [Дениз] Джереми, спри. хайде 1259 01:14:49,938 --> 01:14:52,188 (сумтене) 1260 01:14:58,910 --> 01:15:02,840 - Г-н Адамс, злоупотребата с държавните училищни фондове са грешни, 1261 01:15:02,840 --> 01:15:04,230 както и да го погледнеш. 1262 01:15:04,230 --> 01:15:06,870 Всичко, което мис Конклин се опитваше трябва да се докаже това. 1263 01:15:06,870 --> 01:15:10,590 - Джеф, всички знаем това всеки треньор във всички училища 1264 01:15:10,590 --> 01:15:14,060 използва този безвреден метод да изградим печеливш отбор. 1265 01:15:14,060 --> 01:15:15,554 Не е нищо толкова сериозно. 1266 01:15:15,554 --> 01:15:19,040 Но методите на мис Конклин са абсолютно презрени. 1267 01:15:19,040 --> 01:15:21,720 И го намирам за вискозен тя да се опита да замеси Сам. 1268 01:15:21,720 --> 01:15:23,180 Е, той печелеше от 10 години. 1269 01:15:23,180 --> 01:15:24,226 - Какво от това? 1270 01:15:24,226 --> 01:15:26,398 - [Мис Рот] Извинете ме, г-н Адамс. 1271 01:15:26,398 --> 01:15:27,231 Извинете, г-н Адамс. 1272 01:15:27,231 --> 01:15:28,330 - Днешният мач ще реши 1273 01:15:28,330 --> 01:15:30,820 дали женският футбол ще продължи. 1274 01:15:30,820 --> 01:15:33,780 Но няма да има продължава за мис Конклин. 1275 01:15:33,780 --> 01:15:35,710 Защо тя включва студенти- 1276 01:15:35,710 --> 01:15:37,560 - В разкриването 10 години 1277 01:15:37,560 --> 01:15:39,855 за злоупотребата със средствата на спортните училища. 1278 01:15:39,855 --> 01:15:41,340 И ако не искате да чуете за това, 1279 01:15:41,340 --> 01:15:44,050 Г-н Адамс, тогава ще го направя занесете го на училищното настоятелство. 1280 01:15:44,050 --> 01:15:46,280 - Младежо, заплашвате ли ме? 1281 01:15:46,280 --> 01:15:48,350 - Залагаш на сладкия си задник. 1282 01:15:48,350 --> 01:15:49,820 - Г-н Адамс. 1283 01:15:49,820 --> 01:15:51,218 - Какво има, госпожице Рот? 1284 01:15:51,218 --> 01:15:54,301 (гласове се припокриват) 1285 01:16:01,940 --> 01:16:03,150 - Това беше твоя идея? 1286 01:16:03,150 --> 01:16:03,983 - Да, добре, нали знаеш. 1287 01:16:03,983 --> 01:16:05,630 - Сигурно беше. 1288 01:16:05,630 --> 01:16:08,470 - Мислех, че Сара ми каза нейният треньор беше жена? 1289 01:16:08,470 --> 01:16:11,090 - Е, една жена започна с отбора. 1290 01:16:11,090 --> 01:16:12,620 Но тя вече не е сред нас. 1291 01:16:12,620 --> 01:16:14,540 Тук беше нашият човек, Сам, 1292 01:16:14,540 --> 01:16:16,793 които наистина лъснаха тези момичета. 1293 01:16:18,722 --> 01:16:21,050 - Уау! 1294 01:16:21,050 --> 01:16:23,490 Сестричке, здравей. 1295 01:16:23,490 --> 01:16:25,214 Дай им студени бири заедно, скъпа. 1296 01:16:25,214 --> 01:16:27,800 Да преминем към този тук футболен мач. 1297 01:16:27,800 --> 01:16:28,642 - Здравей, Хирам. 1298 01:16:28,642 --> 01:16:29,475 - Здравей, здравей. 1299 01:16:29,475 --> 01:16:31,600 Карахме цяла нощ само за ела тук навреме, скъпа. 1300 01:16:31,600 --> 01:16:32,433 Гледайте себе си. 1301 01:16:32,433 --> 01:16:33,280 - Няма игра. 1302 01:16:33,280 --> 01:16:37,170 - Внимавай с това старо кръгла къща. (сумтене) 1303 01:16:37,170 --> 01:16:39,320 Какво искаш да кажеш, няма игра? (хълцане) 1304 01:16:39,320 --> 01:16:41,950 - А, добре. Бяхме отстранени, знаете ли. 1305 01:16:41,950 --> 01:16:43,920 - О, хайде сега Хирам. Не се разстройвай. 1306 01:16:43,920 --> 01:16:45,110 (хълцане) 1307 01:16:45,110 --> 01:16:48,510 - О, Боже, той получава хълцане точно преди да полудее. 1308 01:16:48,510 --> 01:16:51,505 Сега слушай, Хирам. The мъжкият треньор по физкултура беше крадец. 1309 01:16:51,505 --> 01:16:54,150 Той ме изгони от училище, и той отне екипа ми. 1310 01:16:54,150 --> 01:16:55,950 - Е, не си ще пусна малко нещо 1311 01:16:55,950 --> 01:16:57,560 така спираш ли, скъпа? 1312 01:16:57,560 --> 01:16:59,990 хайде Нека да изясним това веднага. 1313 01:16:59,990 --> 01:17:01,560 Момчета, хайде. 1314 01:17:01,560 --> 01:17:03,246 - [Младши] Хирам, не се разстройвай. 1315 01:17:03,246 --> 01:17:05,650 - Видяхте ли онези амазонки там? 1316 01:17:05,650 --> 01:17:07,990 - да И за какво, а? 1317 01:17:07,990 --> 01:17:09,183 - Да, сега, когато изглеждаме добре, 1318 01:17:09,183 --> 01:17:11,100 и всички смятат, че това е добра идея, 1319 01:17:11,100 --> 01:17:13,054 старият Джонс казва, че ние сме неговият отбор. 1320 01:17:13,054 --> 01:17:16,332 - О, да? Е, забрави този шум. не играя 1321 01:17:16,332 --> 01:17:19,584 (всички говорят наведнъж) 1322 01:17:19,584 --> 01:17:22,950 - Хайде момичета, да се хващаме отивам. Имаме мач за победа. 1323 01:17:22,950 --> 01:17:24,070 Момчетата не го знаят, 1324 01:17:24,070 --> 01:17:26,225 но просто ни заеха цялото им ново оборудване. 1325 01:17:26,225 --> 01:17:28,808 (всички аплодират) 1326 01:17:29,980 --> 01:17:32,700 - Това е страхотен повод като това, което ми напомня 1327 01:17:32,700 --> 01:17:36,810 че само в америка може а човек стига докъдето иска. 1328 01:17:36,810 --> 01:17:39,170 И само в Америка може неговата малка жена 1329 01:17:39,170 --> 01:17:40,830 стига докъдето иска. 1330 01:17:40,830 --> 01:17:43,070 - И тя също отива доста далеч. 1331 01:17:43,070 --> 01:17:46,220 - Днес прогресивността на Regency High, 1332 01:17:46,220 --> 01:17:49,420 това е факултет и е добър треньор, г-н Сам Джонс, 1333 01:17:49,420 --> 01:17:53,320 излезе на светло като наш старши момичета за момент ще играят 1334 01:17:53,320 --> 01:17:58,280 първата женска игра на футбол в този училищен район. 1335 01:17:58,280 --> 01:17:59,232 - Изяж бъг. 1336 01:17:59,232 --> 01:18:01,488 (момчета се смеят) 1337 01:18:01,488 --> 01:18:05,238 (гимназиална маршова музика) 1338 01:18:09,744 --> 01:18:10,656 - [Момичета] Ето ни, регентите, 1339 01:18:10,656 --> 01:18:12,080 могъщите могъщи регенти. 1340 01:18:12,080 --> 01:18:12,997 Напред регенти! 1341 01:18:14,896 --> 01:18:17,396 - Хей, хей хей. Чакай малко. 1342 01:18:18,384 --> 01:18:19,630 - Ей 1343 01:18:19,630 --> 01:18:21,443 Това не са ли новите ни игрални униформи? 1344 01:18:21,443 --> 01:18:22,608 - да 1345 01:18:22,608 --> 01:18:23,790 - Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 1346 01:18:23,790 --> 01:18:25,712 - Водя моите момичета към победа. 1347 01:18:25,712 --> 01:18:26,770 - Отстранен си. 1348 01:18:26,770 --> 01:18:28,840 - Да, добре. Говорете за с малките ми братя. 1349 01:18:28,840 --> 01:18:33,840 Хей, Хирам, той е този тук. 1350 01:18:35,872 --> 01:18:36,872 - Г-н Адамс! 1351 01:18:39,370 --> 01:18:41,720 - Аз съм от The Feminist Лига и ние го чувстваме 1352 01:18:41,720 --> 01:18:44,399 отстранява Сали Хансен е чиста дискриминация. 1353 01:18:44,399 --> 01:18:47,280 - Ние представляваме The National асоциация на нудистите. 1354 01:18:47,280 --> 01:18:49,993 Няма нищо лошо в голота. Изгражда силни умове. 1355 01:18:49,993 --> 01:18:52,800 - Пише в параграф 12, раздел 7.3211- 1356 01:18:52,800 --> 01:18:54,940 - Казвам се Вик Тул от "College Campus". 1357 01:18:54,940 --> 01:18:56,320 Това не е мръсен парцал. 1358 01:18:56,320 --> 01:18:58,903 (оптимистична музика) 1359 01:19:07,455 --> 01:19:09,360 (всички говорят наведнъж) 1360 01:19:09,360 --> 01:19:11,330 - Моля! Пусни ме оттук. 1361 01:19:11,330 --> 01:19:13,134 Всички те са възстановени. Пусни ме да изляза. 1362 01:19:13,134 --> 01:19:16,542 (всички аплодират) 1363 01:19:16,542 --> 01:19:19,180 - Какво правим тук днес ще остане в историята 1364 01:19:19,180 --> 01:19:22,462 като стъпка към равенството и справедливост за жените. 1365 01:19:22,462 --> 01:19:25,295 (подсвиркване) 1366 01:19:26,526 --> 01:19:30,276 (гимназиална маршова музика) 1367 01:19:37,852 --> 01:19:39,783 (подсвиркване) 1368 01:19:39,783 --> 01:19:42,866 (гласове се припокриват) 1369 01:19:47,758 --> 01:19:50,591 (вият сирени) 1370 01:19:57,022 --> 01:19:58,189 - Ето го. 1371 01:19:59,998 --> 01:20:03,081 - [Куотърбек] 18. Колиба едно, колиба две. 1372 01:20:04,430 --> 01:20:06,240 - Ти, слаб скункс. 1373 01:20:06,240 --> 01:20:10,043 Ти ще кажеш на истина или умри. (хълцане) 1374 01:20:11,140 --> 01:20:13,480 Ти си откровен лъжец и крадец. 1375 01:20:19,118 --> 01:20:23,690 (удря кацане) (стене от болка) 1376 01:20:23,690 --> 01:20:25,502 - [Гай] Тези униформи, те са наши. 1377 01:20:25,502 --> 01:20:27,326 - [Момиче] Ние също играем. 1378 01:20:27,326 --> 01:20:28,826 Хей, не можеш да удряш. 1379 01:20:31,813 --> 01:20:34,766 - Хей, не можеш да удряш дъщеря ми. 1380 01:20:34,766 --> 01:20:35,934 - Това е моята Сара. 1381 01:20:35,934 --> 01:20:39,853 - [Администратор] Бързо, вдигнете групата. 1382 01:20:39,853 --> 01:20:43,603 (гимназиална маршова музика) 1383 01:20:46,398 --> 01:20:48,310 - Това е измислица, казвам ви. 1384 01:20:48,310 --> 01:20:50,740 Помощ, полицейска бруталност. 1385 01:20:50,740 --> 01:20:52,720 Не ме натискайте, имам адвокати. 1386 01:20:56,190 --> 01:20:59,273 (гласове се припокриват) 1387 01:21:01,147 --> 01:21:03,980 (хълмиста музика) 1388 01:21:04,860 --> 01:21:06,943 - Вие сте възстановени. 1389 01:21:08,188 --> 01:21:10,540 - Какво се случи с моето училище? 1390 01:21:10,540 --> 01:21:13,308 - Вашите ученици имат ООН горе. 1391 01:21:13,308 --> 01:21:16,975 (хълмиста музика продължава) 1392 01:21:46,092 --> 01:21:49,259 - Какво стана със старите ценности? 1393 01:22:01,116 --> 01:22:03,545 ♪ Всичко, което можете да направите ♪ 1394 01:22:03,545 --> 01:22:08,545 ♪ За да направи нещата по-добри за мен и теб ♪ 1395 01:22:09,276 --> 01:22:11,020 ♪ Направи малко повече ♪ 1396 01:22:11,020 --> 01:22:13,532 ♪ Казах направи още малко ♪ 1397 01:22:13,532 --> 01:22:16,444 ♪ И ние просто може да направим просто може да успее ♪ 1398 01:22:16,444 --> 01:22:21,444 ♪ Може и да успеем просто може да успее да ♪ 1399 01:22:23,164 --> 01:22:25,372 ♪ Не е ли добре, нали добре е, не е ли добре ♪ 1400 01:22:25,372 --> 01:22:30,372 ♪ Когато извадите своя ръка за помощ на приятел ♪ 1401 01:22:31,196 --> 01:22:34,060 ♪ Мислиш, че ще стане боли малко сега ♪ 1402 01:22:34,060 --> 01:22:36,284 ♪ Но пак помогни, да ♪ 1403 01:22:36,284 --> 01:22:38,156 ♪ Помогнете още малко ♪ 1404 01:22:38,156 --> 01:22:40,668 ♪ Казах да помогна още малко ♪ 1405 01:22:40,668 --> 01:22:43,340 ♪ И ние просто може да направим просто може да успее ♪ 1406 01:22:43,340 --> 01:22:48,340 ♪ Просто може да успее просто може да успее ♪ 1407 01:22:52,892 --> 01:22:55,436 ♪ Струва ли си приятелството ♪ 1408 01:22:55,436 --> 01:22:57,883 ♪ Любовта не си струва ♪ 1409 01:22:57,883 --> 01:23:00,572 ♪ Човечеството не си заслужава ♪ 1410 01:23:00,572 --> 01:23:02,924 ♪ Човечеството не си заслужава ♪ 1411 01:23:02,924 --> 01:23:04,876 ♪ Направи малко повече ♪ 1412 01:23:04,876 --> 01:23:07,292 ♪ Казах направи още малко ♪ 1413 01:23:07,292 --> 01:23:10,124 ♪ И ние просто може да направим просто може да успее ♪ 1414 01:23:10,124 --> 01:23:15,124 ♪ Може и да успеем просто може да успее да ♪